Basis of the edition
The present edition is based on the photographs available at the Mainzer Photoarchiv of the Hethitologie Portal Mainz, as well as the available hand-copies and relevant secondary literature up to 2019. When the original manuscripts have been collated, this is noted in the commentary.
Previous editions: Hazenbos 2003: 151-52.
In Wilhelm 1997: pl. 26 a photo is available only for the obverse and the edge of the tablet, not for the reverse (furthermore, the inventory number is to be corrected to “KuT 14”).
obv. 4′: The palace of Šulupašši is mentioned in KuSa 1/1.10 as well (Wilhelm 1997: 22 with fn. 12).
obv. 6′: For this GN cf. Ḫalippaššuwaš mentioned in the Edict of Telipinu (Wilhelm 1997: 22).
obv. 8′: Cf. the GN Inzaluḫaš in KUB 26.75 4′ (Wilhelm 1997: 22).
rev. 5′: “Eine Garnitur (Gefäße in Form der) weiblichen Brust” (Wilhelm 1997: 23).
rev. 8′: For the shortened multiplicative ending -ki see GrHL 168 §9.54 with fn. 48.
rev. 11′: The gloss word taḫarimaim(m)a/i- likely appears in KuSa 1/1.7 1′ (q.v.) as well; its meaning is unclear, still it seems to be used here as an epithet of NAM.RA (kindly suggested by C. Melchert).
CC BY-SA 4.0 Michele Cammarosano | Produced as part of the research project Critical edition, digital publication, and systematic analysis of the Hittite cult-inventories (CTH 501-530), funded by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) – project number 298302760, 2016–2020.