Basis of the edition
The present edition is based on the photographs available at the Mainzer Photoarchiv of the Hethitologie Portal Mainz, as well as the available hand-copies and relevant secondary literature up to 2019. When the original manuscripts have been collated, this is noted in the commentary.
5′, 7′: On the Luwism ušantaraya “blessings” see CLL 246.
6′: Note the couterpoint between clay tablets and gulzattar-boards (with the unique spelling GIŠgulzattarriḪI.A).
8′: Cf. the expression “to release (tarna-) the sickle” discussed in Cammarosano 2018: 131-32.
9′: A GN Kanuwaya (reading uncertain) is not otherwise attested.
CC BY-SA 4.0 Michele Cammarosano | Produced as part of the research project Critical edition, digital publication, and systematic analysis of the Hittite cult-inventories (CTH 501-530), funded by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) – project number 298302760, 2016–2020.