HFR-Team
Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus ABoT 2.232 (2021-12-31)



ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)


1′ tu‑u‑n]iFußschemel(?):HURR.ABS.SG tap‑riStuhl:HURR.ABS.SG 1?ein:QUANcar x[

tu‑u‑n]itap‑ri1?
Fußschemel(?)
HURR.ABS.SG
Stuhl
HURR.ABS.SG
ein
QUANcar

2′ URUd]a‑ši‑mu‑u‑*wa*Tašimuwa:GN.GEN.SG(UNM) x[

URUd]a‑ši‑mu‑u‑*wa*
Tašimuwa
GN.GEN.SG(UNM)

3′ ]x‑da 1ein:QUANcar GU₄Rind:ACC.SG(UNM) ḫa‑x[


Text bricht ab

1GU₄
ein
QUANcar
Rind
ACC.SG(UNM)