ABoT 2.98

Das Corpus der hethitischen Festrituale

Basiscorpus der Festritualtexte

HFR-Team

Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus ABoT 2.98 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

ABoT 2.98 (CTH 701)

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Vs. lk. Kol. 1 ]-az Š[U-a]zHand:ABL

…		Š[U-a]z
		Hand ABL

Vs. lk. Kol. 2 DUGa-aḫ-ru(?)-u]š-ḫi-ia-azRäucherschale:HITT.ABL

DUGa-aḫ-ru(?)-u]š-ḫi-ia-az
Räucherschale HITT.ABL

Vs. lk. Kol. 3 z]a-ap!-nu-ziträufeln:3SG.PRS

…	z]a-ap!-nu-zi
	träufeln 3SG.PRS

Vs. lk. Kol. 4 ]x BE-ELHerr:NOM.SG(UNM) SISKUR-iaOpfer:GEN.SG(UNM)=CNJadd

…		BE-EL	SISKUR-ia
		Herr NOM.SG(UNM)	Opfer GEN.SG(UNM)=CNJadd

Vs. lk. Kol. 5 ]x-pa-ta

…

Vs. lk. Kol. 6′ ]

Text bricht ab

…