Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus AO 9411.36renum. (2021-12-31)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
| … |
|---|
2′ šu-up-p[íschlafen:2SG.IMP;
kultisch rein:D/L.SG;
(kultisch reines Gefäß):D/L.SG;
Fleisch:D/L.SG;
Fleisch:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG, STF};
kultisch rein:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV};
(Brot oder Gebäck):{D/L.SG, STF};
(u. B.):{HURR.ABS.SG, STF}
Textende
| šu-up-p[í |
|---|
| schlafen 2SG.IMP kultisch rein D/L.SG (kultisch reines Gefäß) D/L.SG Fleisch D/L.SG Fleisch {NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG, STF} kultisch rein {NOM.SG.N, ACC.SG.N, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV} (Brot oder Gebäck) {D/L.SG, STF} (u. B.) {HURR.ABS.SG, STF} |