HFR-Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus CHDS 2.16 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

1′ ]x[

2′ -ḫ]a-an-zi [


3′ ]x I-NA ÉHaus:{D/L.SG, D/L.PL, ABL} DINGIRGöttlichkeit:{(UNM)};
begeistert:{(UNM)};
Gottheit:{(UNM)};
Gott:{(UNM)};
Gott:{HURR.ABS.SG, STF}
x[

I-NA ÉDINGIR
Haus
{D/L.SG, D/L.PL, ABL}
Göttlichkeit
{(UNM)}
begeistert
{(UNM)}
Gottheit
{(UNM)}
Gott
{(UNM)}
Gott
{HURR.ABS.SG, STF}

4′ SAG]I.AMundschenk:{(UNM)} zi-nàr z[i-nàr?Zither(?):{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF};
Inanna-Instrument:HATT

SAG]I.Azi-nàrz[i-nàr?
Mundschenk
{(UNM)}
Zither(?)
{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}
Inanna-Instrument
HATT

5′ ]x-kur x[

6′ ]x [

Text bricht ab