Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus CHDS 3.116 (2021-12-31)
ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)
… | |
---|---|
… | ||
---|---|---|
3 tá]k?‑ši‑iš‑šarZusammenfügung:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}
tá]k?‑ši‑iš‑šar |
---|
Zusammenfügung {NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF} |
4 ]x e‑ša‑ri(breites) Band (aus Wolle):D/L.SG;
hell(?):D/L.SG;
sitzen:3SG.PRS.MP
… | e‑ša‑ri | |
---|---|---|
(breites) Band (aus Wolle) D/L.SG hell(?) D/L.SG sitzen 3SG.PRS.MP |
5 ša?]‑ra‑ahinauf:;
hinauf-:;
(Holzgegenstand):{ALL, VOC.SG, STF};
(u.B.):HURR.ESS||HITT.D/L.SG
ša?]‑ra‑a |
---|
hinauf hinauf- (Holzgegenstand) {ALL, VOC.SG, STF} (u.B.) HURR.ESS||HITT.D/L.SG |
… | |
---|---|
Text bricht ab
… | … | ||
---|---|---|---|