Das Corpus der hethitischen Festrituale

Basiscorpus der Festritualtexte

HFR-Team
Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus CHDS 5.143 (2021-12-31)

Einleitung | CTH-Nummern im HFR Basiscorpus

Direktsuche:

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

CHDS 5.143 (CTH 706)

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ DINGIRMEŠ-n]aGott:HURR.ABS.PL um-mi-ni-⸢wee⸣-n[aLand:HURR.GEN.RLT.PL.ABS

DINGIRMEŠ-n]aum-mi-ni-⸢wee⸣-n[a
Gott
HURR.ABS.PL		Land
HURR.GEN.RLT.PL.ABS

2′ tu-ru-uḫ-ḫi-n]amännlich:HURR.RLT.PL.ABS GUB-ašim Stehen:ADV e-ku-z[itrinken:3SG.PRS

tu-ru-uḫ-ḫi-n]aGUB-aše-ku-z[i
männlich
HURR.RLT.PL.ABS		im Stehen
ADV		trinken
3SG.PRS

3′ t]u-⸢u-ni⸣Tūni:DN.HURR.ABS tap-riTapri:DN.HURR.ABS [ki-iš-ḫiThron:HURR.ABS.SG a-da-niAdani:DN.HURR.ABS

t]u-⸢u-ni⸣tap-ri[ki-iš-ḫia-da-ni
Tūni
DN.HURR.ABS		Tapri
DN.HURR.ABS		Thron
HURR.ABS.SG		Adani
DN.HURR.ABS

4′ ] x-x[

Text bricht ab

…
HPM

Das Corpus der hethitischen Festrituale | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025

Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

www.hethiter.net