Vs. 1′ [ ] x[

…

Vs. 2′ [ku-w]a?-pí-iaüberall:;
sobald als:;
irgendwo:;
wo: [

[ku-w]a?-pí-ia	…
überall sobald als irgendwo wo

Vs. 3′ [L]ÚNARSänger:{(UNM)} x[

---

[L]ÚNAR
Sänger {(UNM)}

Vs. 4′ [ ] ÉHaus:{(UNM)};
Haus:{HURR.ABS.SG, STF} Dx[

…	É
	Haus {(UNM)} Haus {HURR.ABS.SG, STF}

Vs. 5′ [ ]-ma-kán ke-⸢e⸣-x[

…

Vs. 6′ [ ].Ì?ḪI.A-aš-kán an-dawarm sein:3PL.PRS.MP;
warm sein:{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF};
darin:;
in:;
hinein-: x[

…		an-da
		warm sein 3PL.PRS.MP warm sein {PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF} darin in hinein-

Vs. 7′ [pé-r]a-anvor:;
vor-:;
Haus:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N} ar-ḫastehen:1SG.PRS.MP;
weg:;
von… weg:;
weg-:;
Grenze:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
Grenze:{VOC.SG, ALL, STF} ḫu-⸢it⸣-x[

[pé-r]a-an	ar-ḫa
vor vor- Haus {NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N}	stehen 1SG.PRS.MP weg von… weg weg- Grenze {NOM.COLL.C, ACC.COLL.C} Grenze {VOC.SG, ALL, STF}

Vs. 8′ [ke]-e-ez-iadieser:DEM1.ABL;
hier: mki-in-li-⸢in⸣-x[

[ke]-e-ez-ia
dieser DEM1.ABL hier

Vs. 9′ [ -t]a an-dawarm sein:3PL.PRS.MP;
warm sein:{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF};
darin:;
in:;
hinein-: ki-iš-ša-a[nin dieser Weise:;
kämmen:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
kämmen:2SG.IMP;
Kišši:PNm.NOM.SG.C;
Kišši:{PNm(UNM)};
Wohlbefinden:;
dieser:{DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N};
Elle:{(ABBR)}

…		an-da	ki-iš-ša-a[n
		warm sein 3PL.PRS.MP warm sein {PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF} darin in hinein-	in dieser Weise kämmen {PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} kämmen 2SG.IMP Kišši PNm.NOM.SG.C Kišši {PNm(UNM)} Wohlbefinden dieser {DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N} Elle {(ABBR)}

Vs. 10′ [ -a]n-zi nu-wa-aš-ma-aš: CONNn=QUOT={PPRO.2PL.DAT, PPRO.2PL.ACC, PPRO.3PL.D/L};
noch:={PPRO.2PL.DAT, PPRO.2PL.ACC, PPRO.3PL.D/L};
(Opferterminus):HURR.ESS||HITT.D/L.SG={PPRO.2PL.DAT, PPRO.2PL.ACC, PPRO.3PL.D/L};
: CONNn={PPRO.3SG.C.NOM=PPRO.2PL.DAT, PPRO.3SG.C.NOM=PPRO.3PL.D/L, PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.2PL.DAT, PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.3PL.D/L};
n:QUANcar={QUOT=PPRO.3PL.D/LQUOT=PPRO.2PL.ACC, QUOT=PPRO.2PL.DAT};
(unbekannte Zahl):={QUOT=PPRO.3PL.D/LQUOT=PPRO.2PL.ACC, QUOT=PPRO.2PL.DAT} MU-ašJahresfrist:GEN.SG;
Jahr; zum Jahr gehörig:{GEN.SG, D/L.PL};
Jahresfrist:{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
Jahr; zum Jahr gehörig:{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} ku?-išwelcher:REL.NOM.SG.C;
wer?:INT.NOM.SG.C ḫa-x[

…		nu-wa-aš-ma-aš	MU-aš	ku?-iš
		CONNn=QUOT={PPRO.2PL.DAT, PPRO.2PL.ACC, PPRO.3PL.D/L} noch ={PPRO.2PL.DAT, PPRO.2PL.ACC, PPRO.3PL.D/L} (Opferterminus) HURR.ESS||HITT.D/L.SG={PPRO.2PL.DAT, PPRO.2PL.ACC, PPRO.3PL.D/L} CONNn={PPRO.3SG.C.NOM=PPRO.2PL.DAT, PPRO.3SG.C.NOM=PPRO.3PL.D/L, PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.2PL.DAT, PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.3PL.D/L} n QUANcar={QUOT=PPRO.3PL.D/LQUOT=PPRO.2PL.ACC, QUOT=PPRO.2PL.DAT} (unbekannte Zahl) ={QUOT=PPRO.3PL.D/LQUOT=PPRO.2PL.ACC, QUOT=PPRO.2PL.DAT}	Jahresfrist GEN.SG Jahr zum Jahr gehörig {GEN.SG, D/L.PL} Jahresfrist {(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} Jahr zum Jahr gehörig {(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}	welcher REL.NOM.SG.C wer? INT.NOM.SG.C

Vs. 11′ [DINGI]R?⸢MEŠ⸣Göttlichkeit:{(UNM)};
begeistert:{(UNM)};
Gottheit:{(UNM)};
Gott:{(UNM)};
Gott:{HURR.ABS.SG, STF} pé-ra-anvor:;
vor-:;
Haus:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N} ar-ḫastehen:1SG.PRS.MP;
weg:;
von… weg:;
weg-:;
Grenze:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
Grenze:{VOC.SG, ALL, STF} tar-na-a[t-

---

[DINGI]R?⸢MEŠ⸣	pé-ra-an	ar-ḫa
Göttlichkeit {(UNM)} begeistert {(UNM)} Gottheit {(UNM)} Gott {(UNM)} Gott {HURR.ABS.SG, STF}	vor vor- Haus {NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N}	stehen 1SG.PRS.MP weg von… weg weg- Grenze {NOM.COLL.C, ACC.COLL.C} Grenze {VOC.SG, ALL, STF}

Vs. 12′ [n]u-wa-za-kánCONNn=QUOT=REFL:=CNJctr=OBPk KA×UMEŠ-⸢KU⸣-NUMund:{a →(UNM)_PPRO.2PL.GEN, b →(UNM)_PPRO.2PL.GEN, c →(UNM)_PPRO.2PL.GEN, d →(UNM)_PPRO.2PL.GEN, e →(UNM)_PPRO.2PL.GEN, f →(UNM)_PPRO.2PL.GEN, g →(UNM)_PPRO.2PL.GEN, h →(UNM)_PPRO.2PL.GEN, i →(UNM)_PPRO.2PL.GEN, j →(UNM)_PPRO.2PL.GEN} LÀL-it-⸢ta⸣Honig:{FNL(it).NOM.SG.N, FNL(it).ACC.SG.N, FNL(it).STF} [

[n]u-wa-za-kán	KA×UMEŠ-⸢KU⸣-NU	LÀL-it-⸢ta⸣	…
CONNn=QUOT=REFL =CNJctr=OBPk	Mund {a →(UNM)_PPRO.2PL.GEN, b →(UNM)_PPRO.2PL.GEN, c →(UNM)_PPRO.2PL.GEN, d →(UNM)_PPRO.2PL.GEN, e →(UNM)_PPRO.2PL.GEN, f →(UNM)_PPRO.2PL.GEN, g →(UNM)_PPRO.2PL.GEN, h →(UNM)_PPRO.2PL.GEN, i →(UNM)_PPRO.2PL.GEN, j →(UNM)_PPRO.2PL.GEN}	Honig {FNL(it).NOM.SG.N, FNL(it).ACC.SG.N, FNL(it).STF}

Vs. 13′ ku-i-e-ešwelcher:{REL.NOM.PL.C, REL.ACC.PL.C};
wer?:{INT.NOM.PL.C, INT.ACC.PL.C} ša-ra-ahinauf:;
hinauf-:;
(Holzgegenstand):{ALL, VOC.SG, STF};
(u. B.):HURR.ESS||HITT.D/L.SG ú-wa-an-zisehen:3PL.PRS;
trinken:HITT.INF;
kommen:3PL.PRS nu-wa-⸢kán?⸣CONNn=QUOT=OBPk [

ku-i-e-eš	ša-ra-a	ú-wa-an-zi	nu-wa-⸢kán?⸣	…
welcher {REL.NOM.PL.C, REL.ACC.PL.C} wer? {INT.NOM.PL.C, INT.ACC.PL.C}	hinauf hinauf- (Holzgegenstand) {ALL, VOC.SG, STF} (u. B.) HURR.ESS||HITT.D/L.SG	sehen 3PL.PRS trinken HITT.INF kommen 3PL.PRS	CONNn=QUOT=OBPk

Vs. 14′ [Ḫ]A-AṢ-ṢÍ-IN-NIAxt:{(UNM)} ku-i-e-ešwelcher:{REL.NOM.PL.C, REL.ACC.PL.C};
wer?:{INT.NOM.PL.C, INT.ACC.PL.C} a-ak-kán-te-⸢eš⸣sterben:{PTCP.NOM.PL.C, PTCP.ACC.PL.C} [

[Ḫ]A-AṢ-ṢÍ-IN-NI	ku-i-e-eš	a-ak-kán-te-⸢eš⸣	…
Axt {(UNM)}	welcher {REL.NOM.PL.C, REL.ACC.PL.C} wer? {INT.NOM.PL.C, INT.ACC.PL.C}	sterben {PTCP.NOM.PL.C, PTCP.ACC.PL.C}

Vs. 15′ [n]a-aš-ma-wa-za-anoder:CNJ=QUOT=REFL=OBPs wa-aš-túl-še-etFrevel:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}={POSS.3SG.NOM.SG.N, POSS.3SG.ACC.SG.N, POSS.3SG.NOM.PL.N, POSS.3SG.ACC.PL.N, POSS.3SG.ABL, POSS.3SG.INS, POSS.3SG.UNIV.SG} A-NAzu:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} x-x [

[n]a-aš-ma-wa-za-an	wa-aš-túl-še-et	A-NA		…
oder CNJ=QUOT=REFL=OBPs	Frevel {NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}={POSS.3SG.NOM.SG.N, POSS.3SG.ACC.SG.N, POSS.3SG.NOM.PL.N, POSS.3SG.ACC.PL.N, POSS.3SG.ABL, POSS.3SG.INS, POSS.3SG.UNIV.SG}	zu {D/L.SG, D/L.PL, ALL}

Vs. 16′ [nu]-wa-kánCONNn=QUOT=OBPk A-NA DINGIRMEŠGöttlichkeit:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
begeistert:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
Gottheit:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
Gott:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} ŠA LUGAL-pátŠarrumma:{GEN.SG, GEN.PL};
König:{GEN.SG, GEN.PL} MUNUS.LUGALḪaššušara:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
Königin:{(UNM)} [

[nu]-wa-kán	A-NA DINGIRMEŠ	ŠA LUGAL-pát	MUNUS.LUGAL	…
CONNn=QUOT=OBPk	Göttlichkeit {D/L.SG, D/L.PL, ALL} begeistert {D/L.SG, D/L.PL, ALL} Gottheit {D/L.SG, D/L.PL, ALL} Gott {D/L.SG, D/L.PL, ALL}	Šarrumma {GEN.SG, GEN.PL} König {GEN.SG, GEN.PL}	Ḫaššušara {DN(UNM), DN.HURR.ABS} Königin {(UNM)}

Vs. 17′ [L]UGAL-pátŠarrumma:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
König:{(UNM)} MUNUS.LUGALḪaššušara:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
Königin:{(UNM)} aš-šu-liGüte:{D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N};
Güte:D/L.SG;
in guter Absicht: ḫar-aḫ-nu-wa-aš(-)x x x[

[L]UGAL-pát	MUNUS.LUGAL	aš-šu-li
Šarrumma {DN(UNM), DN.HURR.ABS} König {(UNM)}	Ḫaššušara {DN(UNM), DN.HURR.ABS} Königin {(UNM)}	Güte {D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N} Güte D/L.SG in guter Absicht

Vs. 18′ ta-me-el-ma-waanderer:INDoth.GEN.SG=CNJctr=QUOT le-enicht!:NEG ku-e-el-⸢ki⸣irgendein:INDFany.GEN.SG x(-)[

---

ta-me-el-ma-wa	le-e	ku-e-el-⸢ki⸣
anderer INDoth.GEN.SG=CNJctr=QUOT	nicht! NEG	irgendein INDFany.GEN.SG

Vs. 19′ nu-zaCONNn=REFL GALGroßer:{(UNM)};
Becher:{(UNM)};
groß:{(UNM)};
GAL:{PNm(UNM)} LÚ.MEŠSANGAPriester:{(UNM)} PA-NIvor:{D/L.SG_vor:POSP, D/L.PL_vor:POSP};
Vorderseite:{(UNM)} Dte-x[

nu-za	GAL	LÚ.MEŠSANGA	PA-NI
CONNn=REFL	Großer {(UNM)} Becher {(UNM)} groß {(UNM)} GAL {PNm(UNM)}	Priester {(UNM)}	vor {D/L.SG_vor POSP, D/L.PL_vor POSP} Vorderseite {(UNM)}

Vs. 20′ ka-a-an-ze-e-ia i-ia-anEibe(?):ACC.SG.C;
gehen:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
machen:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
Iya:PNf.ACC.SG.C;
Iya:PNf.D/L.SG ⸢na⸣-x[

…	i-ia-an
	Eibe(?) ACC.SG.C gehen {PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} machen {PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} Iya PNf.ACC.SG.C Iya PNf.D/L.SG

Vs. 21′ [n]n:QUANcar;
(unbekannte Zahl): ⸢NINDA⸣a-a-anwarmes Brot:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF} ½ein halb:QUANcar SA₂₀-A-TI(Hohlmaß):{(UNM)} ZÌ.DAMehl:{(UNM)} ZÍZEmmer:{(UNM)} x[

[n]	⸢NINDA⸣a-a-an	½	SA₂₀-A-TI	ZÌ.DA	ZÍZ
n QUANcar (unbekannte Zahl)	warmes Brot {NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}	ein halb QUANcar	(Hohlmaß) {(UNM)}	Mehl {(UNM)}	Emmer {(UNM)}

Vs. 22′ ⸢a⸣-da-an-naessen:INF;
Fußbank(?):{HURR.ABS.PL, HURR.RLT.PL.ABS};
Fußbank(?):HURR.ESS||HITT.D/L.SG;
essen:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}1 ú-e-kán-ziwünschen:3PL.PRS nuCONNn [

⸢a⸣-da-an-na	…	ú-e-kán-zi	nu	…
essen INF Fußbank(?) {HURR.ABS.PL, HURR.RLT.PL.ABS} Fußbank(?) HURR.ESS||HITT.D/L.SG essen {PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}		wünschen 3PL.PRS	CONNn

Vs. 23′ [nu]CONNn GALGroßer:{(UNM)};
Becher:{(UNM)};
groß:{(UNM)};
GAL:{PNm(UNM)} LÚ.MEŠSANGAPriester:{(UNM)} 1ein:QUANcar LÚpu-ra-ap-[ši(Funktionär):{D/L.SG, STF}

[nu]	GAL	LÚ.MEŠSANGA	1	LÚpu-ra-ap-[ši
CONNn	Großer {(UNM)} Becher {(UNM)} groß {(UNM)} GAL {PNm(UNM)}	Priester {(UNM)}	ein QUANcar	(Funktionär) {D/L.SG, STF}

Vs. 24′ u-ur-ta-an(Krankheit?):{ACC.SG.C, GEN.PL} 7-ŠUsiebenmal:QUANmul wa-al-ḫa-an-x[

u-ur-ta-an	7-ŠU
(Krankheit?) {ACC.SG.C, GEN.PL}	siebenmal QUANmul

Vs. 25′ [ ]-an-zi nu-za-kánCONNn=REFL=OBPk ŠA D10Wettergott:{GEN.SG, GEN.PL};
Heldenmut(?):{GEN.SG, GEN.PL};
Tarḫuntašša:{GEN.SG, GEN.PL} É⸢ḫi-lam-ni⸣Torbau:D/L.SG [ -d]a-a[n

---

…		nu-za-kán	ŠA D10	É⸢ḫi-lam-ni⸣	…
		CONNn=REFL=OBPk	Wettergott {GEN.SG, GEN.PL} Heldenmut(?) {GEN.SG, GEN.PL} Tarḫuntašša {GEN.SG, GEN.PL}	Torbau D/L.SG

Vs. 26′ [nam-ma-ká]nnoch:;
dann: a-pé-e-da-nier:DEM2/3.D/L.SG UD-tiTag (vergöttlicht):DN.FNL(t).D/L.SG;
Tag:{FNL(t).D/L.SG, FNL(t).NOM.COLL, FNL(t).ACC.COLL} ka-ru-ú-a-ri-wa-a[rmorgens:ADV

[nam-ma-ká]n	a-pé-e-da-ni	UD-ti	ka-ru-ú-a-ri-wa-a[r
noch dann	er DEM2/3.D/L.SG	Tag (vergöttlicht) DN.FNL(t).D/L.SG Tag {FNL(t).D/L.SG, FNL(t).NOM.COLL, FNL(t).ACC.COLL}	morgens ADV

Vs. 27′ [ ]x-an Dtu-u-ra-am-ma-anTuramma:DN.ACC.SG.C;
Turamma:{DN(UNM)} na-ak-k[i-mu-

---

…		Dtu-u-ra-am-ma-an
		Turamma DN.ACC.SG.C Turamma {DN(UNM)}

Vs. 28′ [lu-uk-kat-ta-m]ahell werden:{3SG.PRS.MP, 3SG.PST.MP};
am (nächsten) Morgen: I-NA UD(Mond)licht(?):{D/L.SG, D/L.PL, ABL};
Tag (vergöttlicht):{D/L.SG, D/L.PL, ABL};
(Mond)licht(?) in UD SAKAR „Mondsichel“:{D/L.SG, D/L.PL, ABL};
Tag:{D/L.SG, D/L.PL, ABL} 24KAM-ma24:QUANcar=CNJctr I-NA ÉHaus:{D/L.SG, D/L.PL, ABL} DING[IR-LIM?Göttlichkeit:{(UNM)};
Gottesbegeisterter(?):{(UNM)};
Gott:{(UNM)}

[lu-uk-kat-ta-m]a	I-NA UD	24KAM-ma	I-NA É	DING[IR-LIM?
hell werden {3SG.PRS.MP, 3SG.PST.MP} am (nächsten) Morgen	(Mond)licht(?) {D/L.SG, D/L.PL, ABL} Tag (vergöttlicht) {D/L.SG, D/L.PL, ABL} (Mond)licht(?) in UD SAKAR „Mondsichel“ {D/L.SG, D/L.PL, ABL} Tag {D/L.SG, D/L.PL, ABL}	24 QUANcar=CNJctr	Haus {D/L.SG, D/L.PL, ABL}	Göttlichkeit {(UNM)} Gottesbegeisterter(?) {(UNM)} Gott {(UNM)}

Vs. 29′ [ ]x PA-AN DINGIRMEŠ-ma-kánGöttlichkeit:{D/L.SG_vor:POSP, D/L.PL_vor:POSP};
begeistert:{D/L.SG_vor:POSP, D/L.PL_vor:POSP};
Gottheit:{D/L.SG_vor:POSP, D/L.PL_vor:POSP};
Gott:{D/L.SG_vor:POSP, D/L.PL_vor:POSP} ku-i-e-ešwelcher:{REL.NOM.PL.C, REL.ACC.PL.C};
wer?:{INT.NOM.PL.C, INT.ACC.PL.C} ḫu-x[

…		PA-AN DINGIRMEŠ-ma-kán	ku-i-e-eš
		Göttlichkeit {D/L.SG_vor POSP, D/L.PL_vor POSP} begeistert {D/L.SG_vor POSP, D/L.PL_vor POSP} Gottheit {D/L.SG_vor POSP, D/L.PL_vor POSP} Gott {D/L.SG_vor POSP, D/L.PL_vor POSP}	welcher {REL.NOM.PL.C, REL.ACC.PL.C} wer? {INT.NOM.PL.C, INT.ACC.PL.C}

Vs. 30′ [ ] 〈〈u〉〉 UD(Mond)licht(?):{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
Tag (vergöttlicht):{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
(Mond)licht(?) in UD SAKAR „Mondsichel“:{(UNM)};
Tag:{(UNM)} 24KAM24:QUANcar QA-TIvollendet:{(UNM)};
zu Ende gehen:3SG.PRS;
Hand:{(UNM)} [

---

…	UD	24KAM	QA-TI	…
	(Mond)licht(?) {DN(UNM), DN.HURR.ABS} Tag (vergöttlicht) {DN(UNM), DN.HURR.ABS} (Mond)licht(?) in UD SAKAR „Mondsichel“ {(UNM)} Tag {(UNM)}	24 QUANcar	vollendet {(UNM)} zu Ende gehen 3SG.PRS Hand {(UNM)}

Vs. 31′ [ I]-NA UD(Mond)licht(?):{D/L.SG, D/L.PL, ABL};
Tag (vergöttlicht):{D/L.SG, D/L.PL, ABL};
(Mond)licht(?) in UD SAKAR „Mondsichel“:{D/L.SG, D/L.PL, ABL};
Tag:{D/L.SG, D/L.PL, ABL} ⸢25KAM⸣25:QUANcar x x ⸢mi⸣-x[

Vs. bricht ab

Ca. zwei Zeilen ohne erhaltene Zeichen

Kolophon

…	I]-NA UD	⸢25KAM⸣
	(Mond)licht(?) {D/L.SG, D/L.PL, ABL} Tag (vergöttlicht) {D/L.SG, D/L.PL, ABL} (Mond)licht(?) in UD SAKAR „Mondsichel“ {D/L.SG, D/L.PL, ABL} Tag {D/L.SG, D/L.PL, ABL}	25 QUANcar

Rs. 1′ [ ] DUBTontafel:{(UNM)} 4K[AMvier:QUANcar

Kolophonende

Ca. drei Zeilen ohne erhaltene Zeichen

---

…	DUB	4K[AM
	Tontafel {(UNM)}	vier QUANcar

Rs. 2″ [I-NA?] ḪUR.SAGza-ra-at-na-k[ánZaratna:{D/L.SG, D/L.PL, ABL}

[I-NA?] ḪUR.SAGza-ra-at-na-k[án
Zaratna {D/L.SG, D/L.PL, ABL}

Rs. 3″ [ ]⸢ḪI⸣.A ⸢ŠÀ.BA⸣Inneres:{(UNM)};
darin:ADV 1ein:QUANcar MÁŠ.GALZiegenbock:{(UNM)} 3?drei:QUANcar [

…	⸢ŠÀ.BA⸣	1	MÁŠ.GAL	3?	…
	Inneres {(UNM)} darin ADV	ein QUANcar	Ziegenbock {(UNM)}	drei QUANcar

Rs. 4″ [ ]x x ⸢ZÌ.DA⸣Mehl:{(UNM)} ZÍZEmmer:{(UNM)} 1ein:QUANcar ½ein halb:QUANcar SA₂₀-⸢A⸣-T[Ù(Hohlmaß):{(UNM)}

…			⸢ZÌ.DA⸣	ZÍZ	1	½	SA₂₀-⸢A⸣-T[Ù
			Mehl {(UNM)}	Emmer {(UNM)}	ein QUANcar	ein halb QUANcar	(Hohlmaß) {(UNM)}

Rs. 5″ [ ]x x x 1ein:QUANcar ḫa-zi-la-aš(Hohlmaß):{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} [

…			1	ḫa-zi-la-aš	…
			ein QUANcar	(Hohlmaß) {NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL}

Rs. 6″ [ n]+⸢1n+1:QUANcar wa⸣-ak-šur(Maßeinheit):{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF};
(Gefäß):{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF} 2zwei:QUANcar x[

…	n]+⸢1	wa⸣-ak-šur	2
	n+1 QUANcar	(Maßeinheit) {NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF} (Gefäß) {NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}	zwei QUANcar

Rs. 7″ [ S]A₂₀-A-TÙ(Hohlmaß):{(UNM)} [

…	S]A₂₀-A-TÙ	…
	(Hohlmaß) {(UNM)}

Rs. 8″ [ ]x x [

Lücke unbestimmbarer Zeilenzahl

…			…

Rs. 9′″ [ ]x-⸢a⸣ x-x [

---

Rest unbeschriftet; Text bricht ab

…			…