1′ [ ]x a-⸢ar-ri⸣waschen:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
waschen:2SG.IMP;
After:D/L.SG;
wachen:2SG.IMP x[

…		a-⸢ar-ri⸣
		waschen {3SG.PRS, 2SG.IMP} waschen 2SG.IMP After D/L.SG wachen 2SG.IMP

2′ [ -z]i DUMU-ašKindheit:GEN.SG;
Kind:{FNL(a).NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL};
Kindheit:{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
Kind:{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} QA-TEMEŠ-Š[UHand:{(UNM)_DEM2/3.GEN.SG}

---

…		DUMU-aš	QA-TEMEŠ-Š[U
		Kindheit GEN.SG Kind {FNL(a).NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} Kindheit {(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} Kind {(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}	Hand {(UNM)_DEM2/3.GEN.SG}

3′ [ túḫ-ḫu]-i-šar(feste Reinigungssubstanz):{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF} túḫuḫ-šadie tuḫš-Handlung vollziehen:3SG.PRS.MP na-aš-kán:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPk} x[

…	túḫ-ḫu]-i-šar	túḫuḫ-ša	na-aš-kán
	(feste Reinigungssubstanz) {NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}	die tuḫš-Handlung vollziehen 3SG.PRS.MP	{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPk}

4′ [ pé-ra-a]nvor:;
vor-:;
Haus:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N} ḫu-ia-an-zalaufen:{PTCP.NOM.SG.C, VOC.SG};
laufen:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
Läufer:{ACC.SG.C, GEN.PL} nuCONNn DUMU-anKind:FNL(a).ACC.SG.C;
Kindheit:{(UNM)};
Kind:{(UNM)} A-NA DINGIR-LIM[Göttlichkeit:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
Gottesbegeisterter(?):{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
Gott:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

…	pé-ra-a]n	ḫu-ia-an-za	nu	DUMU-an	A-NA DINGIR-LIM[
	vor vor- Haus {NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N}	laufen {PTCP.NOM.SG.C, VOC.SG} laufen {PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} Läufer {ACC.SG.C, GEN.PL}	CONNn	Kind FNL(a).ACC.SG.C Kindheit {(UNM)} Kind {(UNM)}	Göttlichkeit {D/L.SG, D/L.PL, ALL} Gottesbegeisterter(?) {D/L.SG, D/L.PL, ALL} Gott {D/L.SG, D/L.PL, ALL}

5′ [ ḫa]l-za-a-irufen:{3SG.PRS, 2SG.IMP} wii-i-in-kat-ti-li-wii-pí-[

…	ḫa]l-za-a-i
	rufen {3SG.PRS, 2SG.IMP}

6′ [ -i]z-zi na-aš-zaCONNn=PPRO.3SG.C.NOM=REFL e-šasitzen:3SG.PRS.MP;
Kurtisane(?):{LUW.NOM.COLL, LUW.ACC.COLL, HITT.VOC.SG, HITT.ALL, HITT.STF};
machen:2SG.IMP.IMPF;
Erde:HURR.ESS||HITT.D/L.SG;
sitzen:2SG.IMP;
sein:2SG.IMP;
Eš:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
Ešu:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
Erde:{HURR.ABS.SG, STF} LÚ.MEŠSÌR-TIMSänger:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)} x[

…		na-aš-za	e-ša	LÚ.MEŠSÌR-TIM
		CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=REFL	sitzen 3SG.PRS.MP Kurtisane(?) {LUW.NOM.COLL, LUW.ACC.COLL, HITT.VOC.SG, HITT.ALL, HITT.STF} machen 2SG.IMP.IMPF Erde HURR.ESS||HITT.D/L.SG sitzen 2SG.IMP sein 2SG.IMP Eš {DN.HURR.ABS, DN(UNM)} Ešu {DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)} Erde {HURR.ABS.SG, STF}	Sänger {a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)}

7′ [ LÚkán-di-k]i-pí-iš(Kultfunktionär):{NOM.SG.C, VOC.SG, NOM.PL.C, ACC.PL.C} LÚSANGAPriester:{(UNM)} DKAL-iaHirschgott:DN.D/L.SG;
Hirschgott:{DN.STF, DN.D/L.SG};
Kurunta:PNm.D/L.SG an-dawarm sein:3PL.PRS.MP;
warm sein:{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF};
darin:;
in:;
hinein-: [

…	LÚkán-di-k]i-pí-iš	LÚSANGA	DKAL-ia	an-da	…
	(Kultfunktionär) {NOM.SG.C, VOC.SG, NOM.PL.C, ACC.PL.C}	Priester {(UNM)}	Hirschgott DN.D/L.SG Hirschgott {DN.STF, DN.D/L.SG} Kurunta PNm.D/L.SG	warm sein 3PL.PRS.MP warm sein {PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF} darin in hinein-

8′ [ -z]i na-aš-ta: CONNn=OBPst;
: CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPst;
:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPst};
:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPst} ḫa-aš-ša-anzeugen:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
Enkel:{ACC.SG.C, GEN.PL};
Asche:ACC.SG.C;
Herd:{ACC.SG.C, GEN.PL};
öffnen:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
Ḫašša:DN.ACC.SG.C;
zeugen:2SG.IMP;
Ḫašša:{DN(UNM)} pé-ra-anvor:;
vor-:;
Haus:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N} d[a-a-inehmen:3SG.PRS;
gesamt:;
stehlen:2SG.IMP;
setzen:{3SG.PRS, 2SG.IMP}

…		na-aš-ta	ḫa-aš-ša-an	pé-ra-an	d[a-a-i
		CONNn=OBPst CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPst { CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPst} { CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPst}	zeugen {PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} Enkel {ACC.SG.C, GEN.PL} Asche ACC.SG.C Herd {ACC.SG.C, GEN.PL} öffnen {PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} Ḫašša DN.ACC.SG.C zeugen 2SG.IMP Ḫašša {DN(UNM)}	vor vor- Haus {NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N}	nehmen 3SG.PRS gesamt stehlen 2SG.IMP setzen {3SG.PRS, 2SG.IMP}

9′ [ ]x an-dawarm sein:3PL.PRS.MP;
warm sein:{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF};
darin:;
in:;
hinein-: 2zwei:QUANcar MUNUS.MEŠAMA.DINGIR-LIMGottesmutter:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)} an-dawarm sein:3PL.PRS.MP;
warm sein:{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF};
darin:;
in:;
hinein-: ú-wa-a[n-zisehen:3PL.PRS;
trinken:HITT.INF;
kommen:3PL.PRS

…		an-da	2	MUNUS.MEŠAMA.DINGIR-LIM	an-da	ú-wa-a[n-zi
		warm sein 3PL.PRS.MP warm sein {PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF} darin in hinein-	zwei QUANcar	Gottesmutter {a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)}	warm sein 3PL.PRS.MP warm sein {PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF} darin in hinein-	sehen 3PL.PRS trinken HITT.INF kommen 3PL.PRS

10′ [ i]š-ta-na-niAltar:D/L.SG ZAG-azrechts:ADV;
rechts von:POSP;
Grenze:ABL;
rechts:ABL;
Schulter:ABL;
Richtigkeit:{(UNM)};
richtig machen:3SG.PRS;
günstig werden:3SG.PRS e-ša-an-[

---

…	i]š-ta-na-ni	ZAG-az
	Altar D/L.SG	rechts ADV rechts von POSP Grenze ABL rechts ABL Schulter ABL Richtigkeit {(UNM)} richtig machen 3SG.PRS günstig werden 3SG.PRS

11′ [ ]-x pa-iz-zigehen:3SG.PRS GIŠBANŠURTisch:{(UNM)};
Tisch:{HURR.ABS.SG, STF} AD.KIDRohrarbeiter:{(UNM)};
aus Rohrgeflecht:{(UNM)} ú-da-i(her)bringen:3SG.PRS;
Uda:GN.D/L.SG še-r[a-aš-ša-anauf:ADV=CNJctr=OBPs

…		pa-iz-zi	GIŠBANŠUR	AD.KID	ú-da-i	še-r[a-aš-ša-an
		gehen 3SG.PRS	Tisch {(UNM)} Tisch {HURR.ABS.SG, STF}	Rohrarbeiter {(UNM)} aus Rohrgeflecht {(UNM)}	(her)bringen 3SG.PRS Uda GN.D/L.SG	auf ADV=CNJctr=OBPs

12′ [ la-a]ḫ-ḫu-ur-nu-uz-ziLaubwerk:{D/L.SG, STF};
Laubwerk:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG, STF} iš-pa-ra-a-anhin-/ ausbreiten:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} še-ra-aš-š[a-anauf:ADV=CNJctr=OBPs

…	la-a]ḫ-ḫu-ur-nu-uz-zi	iš-pa-ra-a-an	še-ra-aš-š[a-an
	Laubwerk {D/L.SG, STF} Laubwerk {NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG, STF}	hin-/ ausbreiten {PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}	auf ADV=CNJctr=OBPs

13′ [ ]x-ta ta-an: CONNt=PPRO.3SG.C.ACC;
zum zweiten Mal:;
nehmen:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
gesamt: DUMU-liKind:D/L.SG ZAG-azrechts:ADV;
rechts von:POSP;
Grenze:ABL;
rechts:ABL;
Schulter:ABL;
Richtigkeit:{(UNM)};
richtig machen:3SG.PRS;
günstig werden:3SG.PRS da-a-inehmen:3SG.PRS;
gesamt:;
stehlen:2SG.IMP;
setzen:{3SG.PRS, 2SG.IMP} LÚZA[BAR.DABBronze(schalen)halter:{(UNM)}

…		ta-an	DUMU-li	ZAG-az	da-a-i	LÚZA[BAR.DAB
		CONNt=PPRO.3SG.C.ACC zum zweiten Mal nehmen {PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} gesamt	Kind D/L.SG	rechts ADV rechts von POSP Grenze ABL rechts ABL Schulter ABL Richtigkeit {(UNM)} richtig machen 3SG.PRS günstig werden 3SG.PRS	nehmen 3SG.PRS gesamt stehlen 2SG.IMP setzen {3SG.PRS, 2SG.IMP}	Bronze(schalen)halter {(UNM)}

14′ [ ]-i ta-an: CONNt=PPRO.3SG.C.ACC;
zum zweiten Mal:;
nehmen:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
gesamt: DUMU-liKind:D/L.SG pé-ra-anvor:;
vor-:;
Haus:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N} kat-ta[unten:;
unter:;
unter-:

…		ta-an	DUMU-li	pé-ra-an	kat-ta[
		CONNt=PPRO.3SG.C.ACC zum zweiten Mal nehmen {PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} gesamt	Kind D/L.SG	vor vor- Haus {NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N}	unten unter unter-

15′ [ ]x GIŠBANŠURTisch:{(UNM)};
Tisch:{HURR.ABS.SG, STF} AD.KIDRohrarbeiter:{(UNM)};
aus Rohrgeflecht:{(UNM)} kur-ku-ra-az-x[

…		GIŠBANŠUR	AD.KID
		Tisch {(UNM)} Tisch {HURR.ABS.SG, STF}	Rohrarbeiter {(UNM)} aus Rohrgeflecht {(UNM)}

16′ [ p]a-iz-zigehen:3SG.PRS A-NA DUMU-RIKind:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} GEŠTINWeinfunktionär:{(UNM)};
Wein:{(UNM)} a-k[u]-⸢wa⸣-[

…	p]a-iz-zi	A-NA DUMU-RI	GEŠTIN
	gehen 3SG.PRS	Kind {D/L.SG, D/L.PL, ALL}	Weinfunktionär {(UNM)} Wein {(UNM)}

17′ [ ]-ma tu-li-iaVersammlung:{VOC.SG, ALL, D/L.SG, STF};
Versammlung:D/L.SG GIŠ.DINANNA[Saiteninstrument:{(UNM)}

…		tu-li-ia	GIŠ.DINANNA[
		Versammlung {VOC.SG, ALL, D/L.SG, STF} Versammlung D/L.SG	Saiteninstrument {(UNM)}

18′ [ ]x-na ir-ḫa-a-ez-z[idie Runde machen:3SG.PRS

---

…		ir-ḫa-a-ez-z[i
		die Runde machen 3SG.PRS

19′ [ Dtu]-ḫa-ša-ilTuḫašail:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)} GAL-an[Großer:{ACC.SG.C, GEN.PL};
Großer:{(UNM)};
Becher:{(UNM)};
groß:{(UNM)};
GAL:{PNm(UNM)}

…	Dtu]-ḫa-ša-il	GAL-an[
	Tuḫašail {DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)}	Großer {ACC.SG.C, GEN.PL} Großer {(UNM)} Becher {(UNM)} groß {(UNM)} GAL {PNm(UNM)}

20′ [ Dte-l]i-pí-nuTele/ipinu:{DN(UNM)} GAL-⸢an⸣[Großer:{ACC.SG.C, GEN.PL};
Großer:{(UNM)};
Becher:{(UNM)};
groß:{(UNM)};
GAL:{PNm(UNM)}

…	Dte-l]i-pí-nu	GAL-⸢an⸣[
	Tele/ipinu {DN(UNM)}	Großer {ACC.SG.C, GEN.PL} Großer {(UNM)} Becher {(UNM)} groß {(UNM)} GAL {PNm(UNM)}

21′ [ ]x-x x[

Text bricht ab

…