Vs. II 1′ ]x[

…

Vs. II 2′ ] DINGIRMEŠGottheit:PL.UNM ḫa-[

…	DINGIRMEŠ
	Gottheit PL.UNM

Vs. II 3′ ]-zi A-NA LU[GALKönigD/L.SG

…		A-NA LU[GAL
		KönigD/L.SG

Vs. II 4′ ] ti-an-[zisetzen:3PL.PRS;
treten:3PL.PRS

---

…	ti-an-[zi
	setzen 3PL.PRS treten 3PL.PRS

Vs. II 5′ LÚ]SANGAPriester:SG.UNM DKALHirschgott:DN.GEN.SG(UNM) LÚSANGAPriester:SG.UNM Dti-t[i-wa-at-tiTa/e/ite/iwatti:DN.GEN.SG(UNM)

…	LÚ]SANGA	DKAL	LÚSANGA	Dti-t[i-wa-at-ti
	Priester SG.UNM	Hirschgott DN.GEN.SG(UNM)	Priester SG.UNM	Ta/e/ite/iwatti DN.GEN.SG(UNM)

Vs. II 6′ ]x UGULAAufseher:SG.UNM MUNUS.MEŠKAR.KIDProstituierte:GEN.PL(UNM) 2zwei:QUANcar MUNUS.MEŠKAR.KID-i[aProstituierte:PL.UNM=CNJadd

…		UGULA	MUNUS.MEŠKAR.KID	2	MUNUS.MEŠKAR.KID-i[a
		Aufseher SG.UNM	Prostituierte GEN.PL(UNM)	zwei QUANcar	Prostituierte PL.UNM=CNJadd

Vs. II 7′ ]-⸢i-zi⸣-lu-ú(?) LUGAL-iKönig:D/L.SG pé-ra-anvor:POSP

…		LUGAL-i	pé-ra-an
		König D/L.SG	vor POSP

Vs. II 8′ ]-zi

---

…

Vs. II 9′ ]-ia-ma-at Ú-ULnicht:NEG e-ša-an-dasitzen:3PL.PRS.MP

---

…		Ú-UL	e-ša-an-da
		nicht NEG	sitzen 3PL.PRS.MP

Vs. II 10′ ]x-aš Dta-ú-ri-itTauri:DN.ACC.SG(UNM) a-ku-wa-an-z[itrinken:3PL.PRS

…		Dta-ú-ri-it	a-ku-wa-an-z[i
		Tauri DN.ACC.SG(UNM)	trinken 3PL.PRS

Vs. II 11′ ]-uš S[Ì]R-R[Usingen:3PL.PRS;
singen:3SG.PRS N]U.GÁL(ist) nicht (vorhanden):NEG

Ende Vs. II

…		S[Ì]R-R[U	…	N]U.GÁL
		singen 3PL.PRS singen 3SG.PRS		(ist) nicht (vorhanden) NEG

Rs. V 1 ]x-zi

---

…

Rs. V 2 ] TUŠ-ašim Sitzen:ADV Dta-pa-la-ma-az-ku-ruTap/wal(l)amaz(a)kuru:DN.ACC.SG(UNM)

…	TUŠ-aš	Dta-pa-la-ma-az-ku-ru
	im Sitzen ADV	Tap/wal(l)amaz(a)kuru DN.ACC.SG(UNM)

Rs. V 3 [e-k]u-zitrinken:3SG.PRS GIŠ.DINANNASaiteninstrument:NOM.SG(UNM) GALgroß:NOM.SG(UNM) SÌR-RUsingen:3PL.PRS

---

[e-k]u-zi	GIŠ.DINANNA	GAL	SÌR-RU
trinken 3SG.PRS	Saiteninstrument NOM.SG(UNM)	groß NOM.SG(UNM)	singen 3PL.PRS

Rs. V 4 LÚN]ARSänger:NOM.SG(UNM) ŠUM-MIName:ACC.SG(UNM) mla-ba-ar-naLabarna:PNm.ACC.SG(UNM)

…	LÚN]AR	ŠUM-MI	mla-ba-ar-na
	Sänger NOM.SG(UNM)	Name ACC.SG(UNM)	Labarna PNm.ACC.SG(UNM)

Rs. V 5 te-ez-z]isprechen:3SG.PRS LÚSAGI.A-maMundschenk:NOM.SG(UNM)=CNJctr

…	te-ez-z]i	LÚSAGI.A-ma
	sprechen 3SG.PRS	Mundschenk NOM.SG(UNM)=CNJctr

Rs. V 6 GI]ŠBANŠURTisch:SG.UNM mla-ba-ar-naLabarna:PNm.GEN.SG(UNM)

GI]ŠBANŠUR	mla-ba-ar-na
Tisch SG.UNM	Labarna PNm.GEN.SG(UNM)

Rs. V 7 ]x a-ap-pa-mawieder:ADV=CNJctr LUGAL-iKönig:D/L.SG še-eroben-:PREV e-ep-z[ifassen:3SG.PRS

---

…		a-ap-pa-ma	LUGAL-i	še-er	e-ep-z[i
		wieder ADV=CNJctr	König D/L.SG	oben- PREV	fassen 3SG.PRS

Rs. V 8 ]x LÚ˽GIŠBANŠUR-iaTischmann:NOM.SG(UNM)=CNJadd GEŠTIN-anWein:ACC.SG.C GUNNIHerd:DN.D/L.SG(UNM) [

…		LÚ˽GIŠBANŠUR-ia	GEŠTIN-an	GUNNI	…
		Tischmann NOM.SG(UNM)=CNJadd	Wein ACC.SG.C	Herd DN.D/L.SG(UNM)

Rs. V 9 ]x A-NA GIŠBUGIN.GÍD.DAlanger TrogD/L.SG

…		A-NA GIŠBUGIN.GÍD.DA
		langer TrogD/L.SG

Rs. V 10 la-hu-wa-an-z]igießen:3PL.PRS nam-ma-kándann:CNJ=OBPk ḫur-tal-li-an-zivermengen:3PL.PRS

---

…	la-hu-wa-an-z]i	nam-ma-kán	ḫur-tal-li-an-zi
	gießen 3PL.PRS	dann CNJ=OBPk	vermengen 3PL.PRS

Rs. V 11 ]x 1ein:QUANcar NINDA.GUR₄.RABrotlaib:ACC.SG(UNM) EM-ṢAsauer:ACC.SG(UNM) a-aš-ga-az(von) draußen:ADV

…		1	NINDA.GUR₄.RA	EM-ṢA	a-aš-ga-az
		ein QUANcar	Brotlaib ACC.SG(UNM)	sauer ACC.SG(UNM)	(von) draußen ADV

Rs. V 12 LUG]AL-ušKönig:NOM.SG.C pár-ši-i[azerbrechen:3SG.PRS.MP

---

…	LUG]AL-uš	pár-ši-i[a
	König NOM.SG.C	zerbrechen 3SG.PRS.MP

Rs. V 13 ]x pé-e-da-anPlatz:ACC.SG.N;
hinschaffen:PTCP.NOM.SG.N;
hinschaffen:PTCP.ACC.SG.N [

…		pé-e-da-an	…
		Platz ACC.SG.N hinschaffen PTCP.NOM.SG.N hinschaffen PTCP.ACC.SG.N

Rs. V 14 ]-ma A-NA GALGroßerD/L.SG LÚSAG[IMundschenk:SG.UNM

…		A-NA GAL	LÚSAG[I
		GroßerD/L.SG	Mundschenk SG.UNM

Rs. V 15 GIŠBA]NŠUR-iaTisch:ACC.SG(UNM)=CNJadd;
Tisch:D/L.SG(UNM)=CNJadd da-a-[inehmen:3SG.PRS;
setzen:3SG.PRS

…	GIŠBA]NŠUR-ia	da-a-[i
	Tisch ACC.SG(UNM)=CNJadd Tisch D/L.SG(UNM)=CNJadd	nehmen 3SG.PRS setzen 3SG.PRS

Rs. V 16 ] ⸢LÚ˽GIŠBANŠUR⸣Tischmann:SG.UNM x[

---

Rs. V bricht ab

…	⸢LÚ˽GIŠBANŠUR⸣
	Tischmann SG.UNM