DBH 43/2.83

The Corpus of Hittite Festival Rituals

Basic Corpus of Festival Ritual Texts

HFR Team

Contact

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus DBH 43/2.83 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

DBH 43/2.83 (CTH 592)

Revision History | Abbreviations (Morphological Glossing)

?

…

Vs. II 1′ [G]ALgrandee:NOM.SG(UNM) ⸢DUMUMEŠ.É⸣.[GAL(?)palace servant:GEN.PL(UNM)

[G]AL	⸢DUMUMEŠ.É⸣.[GAL(?)
grandee NOM.SG(UNM)	palace servant GEN.PL(UNM)

Vs. II 2′ [ ]x 1one:QUANcar zi-p[a-ta-(?)

…		1
		one QUANcar

Vs. II 3′☛ [ ]x 2two:QUANcar URUDUcopper:SG.UNM ⸢E⸣ [

…		2	URUDU	…
		two QUANcar	copper SG.UNM

Vs. II 4′ GALgrandee:NOM.SG(UNM) DUMUMEŠ.É.[GALpalace servant:GEN.PL(UNM)

Ende Vs. II

GAL	DUMUMEŠ.É.[GAL
grandee NOM.SG(UNM)	palace servant GEN.PL(UNM)

Rs. III? 1′ NINDAša-r[a-ma-

Rs. III? 2′ ti-ia-[

Rs. III? 3′ ḫu-u-w[a-

Rs. III? 4′ pár-aš-n[a-u-wa-aš(-)(?)

Rs. III? 5′ x[

Rs. III bricht ab

…

Rs. IV? 2′ -i]a

?

Rs. IV bricht ab

…		…