DBH 43/2.83

Das Corpus der hethitischen Festrituale

Basiscorpus der Festritualtexte

HFR-Team

Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus DBH 43/2.83 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

DBH 43/2.83 (CTH 592)

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

?

…

Vs. II 1′ [G]ALGroßer:NOM.SG(UNM) ⸢DUMUMEŠ.É⸣.[GAL(?)Palastbediensteter:GEN.PL(UNM)

[G]AL	⸢DUMUMEŠ.É⸣.[GAL(?)
Großer NOM.SG(UNM)	Palastbediensteter GEN.PL(UNM)

Vs. II 2′ [ ]x 1ein:QUANcar zi-p[a-ta-(?)

…		1
		ein QUANcar

Vs. II 3′ [ ]x 2zwei:QUANcar URUDUKupfer:SG.UNM ⸢E⸣ [

…		2	URUDU	…
		zwei QUANcar	Kupfer SG.UNM

Vs. II 4′☛ GALGroßer:NOM.SG(UNM) DUMUMEŠ.É.[GALPalastbediensteter:GEN.PL(UNM)

Ende Vs. II

GAL	DUMUMEŠ.É.[GAL
Großer NOM.SG(UNM)	Palastbediensteter GEN.PL(UNM)

Rs. III? 1′ NINDAša-r[a-ma-

Rs. III? 2′ ti-ia-[

Rs. III? 3′ ḫu-u-w[a-

Rs. III? 4′ pár-aš-n[a-u-wa-aš(-)(?)

Rs. III? 5′ x[

Rs. III bricht ab

…

Rs. IV? 2′ -i]a

?

Rs. IV bricht ab

…		…