DBH 54.83

Das Corpus der hethitischen Festrituale

Basiscorpus der Festritualtexte

HFR-Team

Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus DBH 54.83 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

DBH 54.83 (CTH 670)

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ ]x [ ]x-x[

…		…

2′ ]x-⸢wa-a-tar?⸣

…

…

4′ ]x a-pa-ši-laselbst:DEM2selb.NOM.SG.C

…		a-pa-ši-la
		selbst DEM2selb.NOM.SG.C

6′ ](-)da-an-zi

8′ m]e?-ma-isprechen:3SG.PRS

…	m]e?-ma-i
	sprechen 3SG.PRS

9′ ]x da-a-u-ennehmen:1PL.PST

…		da-a-u-en
		nehmen 1PL.PST

…

11′ ]x ⸢LÚ⸣Männlichkeit:{(UNM)};
Mann:{(UNM)};
Ziti:{PNm(UNM)}

Text bricht ab

…		⸢LÚ⸣
		Männlichkeit {(UNM)} Mann {(UNM)} Ziti {PNm(UNM)}