Dispersa 27

Das Corpus der hethitischen Festrituale

Basiscorpus der Festritualtexte

HFR-Team

Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus Dispersa 27 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

Dispersa 27 (CTH 670)

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

…

2′ ]x-za-me?-da? x[

3′ ]x x x x x[

4′ ] ⸢ḫa⸣-an-da⸣-x[

…

5′ ]x DUG?Gefäß:{(UNM)} x[

	DUG?
	Gefäß {(UNM)}

6′ ] še-eroben:;
auf:;
oben-:;
Šer(r)i:{DN(UNM)} x x[

…	še-er
	oben auf oben- Šer(r)i {DN(UNM)}

7′ ] pé-ra-anvor:;
vor-:;
Haus:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N} x[

…	pé-ra-an
	vor vor- Haus {NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N}

8′ ] A-NAzu:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} x[

Text bricht ab

…	A-NA
	zu {D/L.SG, D/L.PL, ALL}