HFR-Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus HFAC 38 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

1′ ] en [

2′ ]-za-in ku?-uš?-[

3′ ]x-pí pár-ki-ia-x[

4′ ša-a]n(?)-ḫa-zisuchen/reinigen:3SG.PRS an-dawarm sein:3PL.PRS.MP;
warm sein:{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF};
darin:;
in:;
hinein-:
k[u?-

ša-a]n(?)-ḫa-zian-da
suchen/reinigen
3SG.PRS
warm sein
3PL.PRS.MP
warm sein
{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF}
darin

in

hinein-

5′ ]x-iš-ke-et-tén x[

6′ ]x-še?-ke-et-tén ku-i-e?-[

7′ ]-a-ša-at an-ni-[

8′ ] Ú?-ULnicht:NEG i-ia-an-[

Text bricht ab

Ú?-UL
nicht
NEG