HFR-Team
Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus HFAC 61 (2021-12-31)



ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)


1′ ]‑aš‑kán AZUOpferschauer:{(UNM)} z[i‑

AZU
Opferschauer
{(UNM)}

2′ d]a‑a‑inehmen:3SG.PRS;
gesamt:;
stehlen:2SG.IMP;
setzen:{3SG.PRS, 2SG.IMP}
na‑an: CONNn=PPRO.3SG.C.ACC;
Nana:{PNm(UNM)}
ḫar‑z[ihaben:3SG.PRS

d]a‑a‑ina‑anḫar‑z[i
nehmen
3SG.PRS
gesamt

stehlen
2SG.IMP
setzen
{3SG.PRS, 2SG.IMP}

CONNn=PPRO.3SG.C.ACC
Nana
{PNm(UNM)}
haben
3SG.PRS

3′ n]a‑an: CONNn=PPRO.3SG.C.ACC;
Nana:{PNm(UNM)}
ḫu!‑u‑ma‑[

n]a‑an

CONNn=PPRO.3SG.C.ACC
Nana
{PNm(UNM)}

4′ ]x [

Text bricht ab