Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 13.105 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
1′ ḫ]a-⸢an⸣-te-[ez-zi-i]a-ašvorderster:NOM.SG.C. ⸢pé⸣-r[a-anvor-:PREV
| … | ḫ]a-⸢an⸣-te-[ez-zi-i]a-aš | ⸢pé⸣-r[a-an |
|---|---|---|
| vorderster NOM.SG.C. | vor- PREV |
2′ ḫ]u-u-wa-a-⸢i⸣laufen:3SG.PRS LÚMEŠ˽GIŠBANŠURTischmann:NOM.PL(UNM) [
| ḫ]u-u-wa-a-⸢i⸣ | LÚMEŠ˽GIŠBANŠUR | … |
|---|---|---|
| laufen 3SG.PRS | Tischmann NOM.PL(UNM) |
3′ ] ḫa-an-te-ez-zian vorderster Stelle:ADV ti-an-z[isetzen:3PL.PRS
Text bricht ab
| … | ḫa-an-te-ez-zi | ti-an-z[i |
|---|---|---|
| an vorderster Stelle ADV | setzen 3PL.PRS |