KBo 13.79+

Das Corpus der hethitischen Festrituale

Basiscorpus der Festritualtexte

HFR-Team

Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 13.79+ (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

KBo 13.79 (Frg. 1) (CTH 667)

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

(Frg. 1) Vs. lk. Kol. 1′ ](-)MEŠ-ša 1

Vs. lk. Kol. bricht ab

…		…

(Frg. 1) Vs. r. Kol. 1 nu-⸢uš⸣-[

(Frg. 1) Vs. r. Kol. 2 e-ḫu-w[aauf!:;
kommen:2SG.IMP

e-ḫu-w[a
auf! kommen 2SG.IMP

(Frg. 1) Vs. r. Kol. 3 MUNUS.LUGALḪaššušara:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
Königin:{(UNM)} [

MUNUS.LUGAL	…
Ḫaššušara {DN(UNM), DN.HURR.ABS} Königin {(UNM)}

(Frg. 1) Vs. r. Kol. 4 e-ḫu-[

(Frg. 1) Vs. r. Kol. 5 e-[ḫu-

Vs. r. Kol. bricht ab

(Frg. 1) Rs. 1′ ]-k[án

…

(Frg. 1) Rs. 2′ ]-⸢a⸣-kán A[N

…		…

(Frg. 1) Rs. 3′ ]x-aš GIŠx[

…

(Frg. 1) Rs. 4′ ]x-kán ŠÀdarin:ADV;
darin:D/L_in:POSP;
in:{a → D/L.SG_in:POSP, b → D/L.PL_in:POSP};
Inneres:{(UNM)};
Herz:{(UNM)} GIŠx[

…		ŠÀ
		darin ADV darin D/L_in POSP in {a → D/L.SG_in POSP, b → D/L.PL_in POSP} Inneres {(UNM)} Herz {(UNM)}

(Frg. 1) Rs. 5′ ]x ka-ri-[

…

(Frg. 1) Rs. 6′ -*u]n 〈〈x〉〉* ULnicht:NEG ku-iš-k[iirgendein:INDFany.NOM.SG.C

…		…	UL	ku-iš-k[i
			nicht NEG	irgendein INDFany.NOM.SG.C

(Frg. 1) Rs. 7′ ]x-za du-uš-kiš-[

Ende Rs.

…

Laut Konkordanz, gehört zur selben Tafel als Bo 5126 + Bo 5631.