Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 14.118 (2021-12-31)
ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)
… | ||
---|---|---|
… | ||
---|---|---|
… | ma‑aš‑ḫu‑l[i | |
---|---|---|
… | |
---|---|
… | ma‑aš‑ḫa‑a‑p[í? |
---|---|
… | kat‑te | … |
---|---|---|
… | ||
---|---|---|
… | |
---|---|
… | a‑aš‑ta | … | |
---|---|---|---|
… | w]aa‑te‑iš | … |
---|---|---|
Vs. I bricht ab
Kolophon
… | |
---|---|
Rs. IV 1′ [ ] ⸢DUB?⸣Tontafel:{(UNM)} [nKAM?n:QUANcar;
(unbekannte Zahl):
… | ⸢DUB?⸣ | [nKAM? |
---|---|---|
Tontafel {(UNM)} | n QUANcar (unbekannte Zahl) |
Rs. IV 2′ [ ] SÌRsingen:{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS};
singen:PTCP.NOM.SG.C;
singen:3SG.PRS.IMPF;
Sänger:{(UNM)};
Sängerin:{(UNM)};
Lied:{(UNM)} [
… | SÌR | … |
---|---|---|
singen {3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS} singen PTCP.NOM.SG.C singen 3SG.PRS.IMPF Sänger {(UNM)} Sängerin {(UNM)} Lied {(UNM)} |
Rs. IV ca. 4-5 unbeschriebene Zeilen
Rs. IV bricht ab