KBo 19.161a

Das Corpus der hethitischen Festrituale

Basiscorpus der Festritualtexte

HFR-Team

Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 19.161a (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

KBo 19.161a (CTH 738)

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

…		…

2′ NI]N.DINGIR-aš(Priesterin):NOM.SG.C a-r[a-

NI]N.DINGIR-aš
(Priesterin) NOM.SG.C

3′ ]x-zi-kán x-[x

…

4′ ]x-⸢an⸣ pí-an-z[igeben:3PL.PRS

…		pí-an-z[i
		geben 3PL.PRS

5′ ]-an ti-an-z[isetzen:3PL.PRS

…		ti-an-z[i
		setzen 3PL.PRS

6′ ]-ma 4vier:QUANcar NINDA.KU₇Süßbrot:ACC.SG(UNM) x[

…		4	NINDA.KU₇
		vier QUANcar	Süßbrot ACC.SG(UNM)

7′ -š]a-ak-ku-ni-i[a-x

…

8′ -i]a-at-ta x[

Text bricht ab

…