Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 25.57 (2021-12-31)
ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)
Vs.? 1′ ]x pí‑⸢an⸣‑z[igeben:3PL.PRS
pí‑⸢an⸣‑z[i | |
---|---|
geben 3PL.PRS |
… | |
---|---|
Vs.? 4′ ] ⸢I⸣‑NA ÉHausD/L.SG;
HausD/L.PL DINGIR‑LIMGott:GEN.SG(UNM) [
… | ⸢I⸣‑NA É | DINGIR‑LIM | … |
---|---|---|---|
HausD/L.SG HausD/L.PL | Gott GEN.SG(UNM) |
Vs.? 6′ ] ⸢1?⸣ein:QUANcar NINDAḫu‑ul‑l[i‑
… | ⸢1?⸣ | |
---|---|---|
ein QUANcar |
… | ||
---|---|---|
Vs.? bricht ab
… | ||
---|---|---|
Rs.? 3′ ]-ta LÚMEŠMann:NOM.PL(UNM) [
… | LÚMEŠ | … |
---|---|---|
Mann NOM.PL(UNM) |
Rs.? 4′ ]‑⸢kán⸣ A‑NA[zuD/L.SG;
zuD/L.PL
A‑NA[ | |
---|---|
zuD/L.SG zuD/L.PL |
… | |
---|---|
Rs.? 8′ ]x EGIR‑pawieder:PREV;
wieder:ADV;
wieder:POSP x[
EGIR‑pa | ||
---|---|---|
wieder PREV wieder ADV wieder POSP |
Rs.? 9′ U]DTag:D/L.SG(UNM) 11KAMelf:QUANcar [
U]D | 11KAM | … |
---|---|---|
Tag D/L.SG(UNM) | elf QUANcar |
Rs.? 10′ I‑N]A UDTag (vergöttlicht)D/L.SG 12K[AMzwölf:QUANcar
Rs.? bricht ab
I‑N]A UD | 12K[AM |
---|---|
Tag (vergöttlicht)D/L.SG | zwölf QUANcar |