HFR-Team
Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 27.47 (2021-12-31)



ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)


1′ Š]A‑ME‑EHimmel:{(UNM)} 1ein:QUANcar GIŠBA[NŠURTisch:{(UNM)};
Tisch:{HURR.ABS.SG, STF}


Š]A‑ME‑E1GIŠBA[NŠUR
Himmel
{(UNM)}
ein
QUANcar
Tisch
{(UNM)}
Tisch
{HURR.ABS.SG, STF}

2′ ] 4?vier:QUANcar UDUSchaf:{(UNM)} 4vier:QUANcar MÁŠ.GALZiegenbock:{(UNM)} A[NAzu:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

4?UDU4MÁŠ.GALA[NA
vier
QUANcar
Schaf
{(UNM)}
vier
QUANcar
Ziegenbock
{(UNM)}
zu
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

3′ UD]USchaf:{(UNM)} 1ein:QUANcar MÁŠ.GALZiegenbock:{(UNM)} A‑[NAzu:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

UD]U1MÁŠ.GALA‑[NA
Schaf
{(UNM)}
ein
QUANcar
Ziegenbock
{(UNM)}
zu
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

4′ ]x x[ ]x[

Text bricht ab