Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 29.198 (2021-12-31)
ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)
lk. Kol. 1′ UR]Uiš‑ta‑nu‑u‑wa‑ašIštanuwa:GN.GEN.SG
UR]Uiš‑ta‑nu‑u‑wa‑aš |
---|
Ištanuwa GN.GEN.SG |
lk. Kol. 2′ ]x GIŠHolz:NOM.SG(UNM);
Holz:ACC.SG(UNM);
Holz:GEN.SG(UNM);
Holz:D/L.SG(UNM);
Holz:ALL(UNM);
Holz:ABL(UNM);
Holz:INS(UNM) še‑e‑⸢na⸣‑ašFigur:GEN.SG;
Figur:D/L.PL;
Figur:GEN.PL
… | GIŠ | še‑e‑⸢na⸣‑aš | |
---|---|---|---|
Holz NOM.SG(UNM) Holz ACC.SG(UNM) Holz GEN.SG(UNM) Holz D/L.SG(UNM) Holz ALL(UNM) Holz ABL(UNM) Holz INS(UNM) | Figur GEN.SG Figur D/L.PL Figur GEN.PL |
lk. Kol. 3′ w]a‑aš‑ša‑an‑zibedecken:3PL.PRS
w]a‑aš‑ša‑an‑zi |
---|
bedecken 3PL.PRS |
lk. Kol. 4′ ] (unbeschrieben)
… |
---|
lk. Kol. 5′ ]x i‑wa‑arwie:POSP
… | i‑wa‑ar | |
---|---|---|
wie POSP |
lk. Kol. 6′ ]x‑[i]t‑ti‑[a]n‑zi
… | |
---|---|
lk. Kol. 7′ ] (unbeschrieben)
… |
---|
lk. Kol. 8′ ] (unbeschrieben)
… |
---|
lk. Kol. bricht ab
… | |
---|---|
2 | … |
---|---|
zwei QUANcar |
r. Kol. bricht ab