HFR-Team
Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 30.144 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
KBo 30.144
| … | |
|---|---|
Vs. 2′ SÍS]KUROpfer:NOM.SG(UNM);
Opfer:ACC.SG(UNM);
Opfer:GEN.SG(UNM);
Opfer:D/L.SG(UNM) [
| SÍS]KUR | … |
|---|---|
| Opfer NOM.SG(UNM) Opfer ACC.SG(UNM) Opfer GEN.SG(UNM) Opfer D/L.SG(UNM) |
| … | |
|---|---|
Vs. bricht ab
| … | |
|---|---|
Kolophon
Rs. 2′☛ DUBTontafel:NOM.SG(UNM) 10KAMzehn:QUANcar Ú-U[Lnicht:NEG QA-TI]vollendet:NOM.SG(UNM)
| DUB | 10KAM | … | Ú-U[L | QA-TI] |
|---|---|---|---|---|
| Tontafel NOM.SG(UNM) | zehn QUANcar | nicht NEG | vollendet NOM.SG(UNM) |
Rs. 3′ ŠA EZEN₄kultisches FestGEN.SG ḫar-[pí-ia-aš]Haufen:GEN.SG
| ŠA EZEN₄ | ḫar-[pí-ia-aš] |
|---|---|
| kultisches FestGEN.SG | Haufen GEN.SG |
Rs. 4′ ŠUHand:NOM.SG(UNM) mpal-la-aPalla:PNm.GEN.SG(UNM) ⸢PA-NI⸣vorD/L.SG_vor:POSP x x[
erhaltener Teil von ca. 7 Zeilen unbeschrieben
Rs. bricht ab
| ŠU | mpal-la-a | … | ⸢PA-NI⸣ | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Hand NOM.SG(UNM) | Palla PNm.GEN.SG(UNM) | vorD/L.SG_vor POSP |
Das Corpus der hethitischen Festrituale | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net