KBo 30.177

Das Corpus der hethitischen Festrituale

Basiscorpus der Festritualtexte

HFR-Team

Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 30.177 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

KBo 30.177 (CTH 627)

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ LÚMEŠ˽GIŠB[ANŠURTischmann:NOM.PL(UNM)

LÚMEŠ˽GIŠB[ANŠUR
Tischmann NOM.PL(UNM)

2′ NINDAḪI.ABrot:NOM.PL(UNM);
Brot:ACC.PL(UNM) šu-x[

NINDAḪI.A
Brot NOM.PL(UNM) Brot ACC.PL(UNM)

3′ ḫu-u-ni-ša-[aš(u. B.):GEN.PL;
(u. B.):D/L.PL

ḫu-u-ni-ša-[aš
(u. B.) GEN.PL (u. B.) D/L.PL

4′ ta-aš-ma-a[šCONNt=PPRO.3PL.DAT

ta-aš-ma-a[š
CONNt=PPRO.3PL.DAT

5′ NINDAzi-⸢ip⸣-p[u-la-aš-ne(Brot oder Gebäck):NOM.SG.N;
(Brot oder Gebäck):ACC.SG.N 1

NINDAzi-⸢ip⸣-p[u-la-aš-ne	…
(Brot oder Gebäck) NOM.SG.N (Brot oder Gebäck) ACC.SG.N

6′ x[

Text bricht ab

In Z. 2′ wird NINDA mit gesenktem oberen mittleren Senkrechten geschrieben, während in Z. 5′ die oberen Senkrechten in NINDA geradlinig bis nach rechts oben leicht aufsteigend geschrieben sind.