KBo 30.177

The Corpus of Hittite Festival Rituals

Basic Corpus of Festival Ritual Texts

HFR Team

Contact

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 30.177 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

KBo 30.177 (CTH 627)

Revision History | Abbreviations (Morphological Glossing)

1′☛ LÚMEŠ˽GIŠB[ANŠURtable man:NOM.PL(UNM)

LÚMEŠ˽GIŠB[ANŠUR
table man NOM.PL(UNM)

2′ NINDAḪI.Abread:NOM.PL(UNM);
bread:ACC.PL(UNM) šu-x[

NINDAḪI.A
bread NOM.PL(UNM) bread ACC.PL(UNM)

3′ ḫu-u-ni-ša-[aš(unk. mng.):GEN.PL;
(unk. mng.):D/L.PL

ḫu-u-ni-ša-[aš
(unk. mng.) GEN.PL (unk. mng.) D/L.PL

4′ ta-aš-ma-a[šCONNt=PPRO.3PL.DAT

ta-aš-ma-a[š
CONNt=PPRO.3PL.DAT

5′ NINDAzi-⸢ip⸣-p[u-la-aš-ne(type of pastry):NOM.SG.N;
(type of pastry):ACC.SG.N 1

NINDAzi-⸢ip⸣-p[u-la-aš-ne	…
(type of pastry) NOM.SG.N (type of pastry) ACC.SG.N

6′ x[

Text bricht ab

In Z. 2′ wird NINDA mit gesenktem oberen mittleren Senkrechten geschrieben, während in Z. 5′ die oberen Senkrechten in NINDA geradlinig bis nach rechts oben leicht aufsteigend geschrieben sind.