Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 34.192 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
| … |
|---|
Vs. 4′ GIŠBA[NŠURTisch:ACC.SG(UNM)
| GIŠBA[NŠUR |
|---|
| Tisch ACC.SG(UNM) |
| … |
|---|
| … |
|---|
Vs. 7′ MUNUS.LUGAL[Königin:NOM.SG(UNM);
Königin:ACC.SG(UNM);
Königin:GEN.SG(UNM);
Königin:D/L.SG(UNM)
| MUNUS.LUGAL[ |
|---|
| Königin NOM.SG(UNM) Königin ACC.SG(UNM) Königin GEN.SG(UNM) Königin D/L.SG(UNM) |
Vs. 8′ pé-e-[da-an-zihinschaffen:3PL.PRS
| pé-e-[da-an-zi |
|---|
| hinschaffen 3PL.PRS |
Vs. 9′ ⸢ti-an⸣-[zisetzen:3PL.PRS
| ⸢ti-an⸣-[zi |
|---|
| setzen 3PL.PRS |
Vs. I bricht ab
| … | |
|---|---|
| … | |
|---|---|
| … | |
|---|---|
| … | |
|---|---|
Rs. 5′ ⸢e⸣-k[u-zitrinken:3SG.PRS
| ⸢e⸣-k[u-zi |
|---|
| trinken 3SG.PRS |
Rs. 6′ SÌ[R-RUsingen:3PL.PRS;
singen:3SG.PRS
| SÌ[R-RU |
|---|
| singen 3PL.PRS singen 3SG.PRS |
Rs. 8′ LÚS[AGIMundschenk:NOM.SG(UNM)
| LÚS[AGI |
|---|
| Mundschenk NOM.SG(UNM) |
Rs. 9′ MUNUS.LUGA[LKönigin:NOM.SG(UNM);
Königin:ACC.SG(UNM);
Königin:GEN.SG(UNM);
Königin:D/L.SG(UNM)
| MUNUS.LUGA[L |
|---|
| Königin NOM.SG(UNM) Königin ACC.SG(UNM) Königin GEN.SG(UNM) Königin D/L.SG(UNM) |
Rs. 11′ GIŠ.D[INANNASaiteninstrument:NOM.SG(UNM)
| GIŠ.D[INANNA |
|---|
| Saiteninstrument NOM.SG(UNM) |
Rs. 12′ LÚpal-wa-tal-la-ašAnstimmer:NOM.SG.C
| LÚpal-wa-tal-la-aš |
|---|
| Anstimmer NOM.SG.C |
Rs. 13′ MUNUS.LU[GALKönigin:NOM.SG(UNM);
Königin:ACC.SG(UNM);
Königin:GEN.SG(UNM);
Königin:D/L.SG(UNM)
| MUNUS.LU[GAL |
|---|
| Königin NOM.SG(UNM) Königin ACC.SG(UNM) Königin GEN.SG(UNM) Königin D/L.SG(UNM) |
Rs. lk. Kol. bricht ab