HFR-Team
Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 34.7 (2021-12-31)



ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

Vs. 1 x x an‑dur!‑zadarin:ADV1 x[

an‑dur!‑za
darin
ADV

Vs. 2 ta‑aš‑ša‑an: CONNt=OBPs;
: CONNt=PPRO.3SG.C.ACC=OBPs;
:{ CONNt=PPRO.3SG.C.NOM=OBPs, CONNt=PPRO.3PL.C.ACC=OBPs};
Tašša:GN.ACC.SG.C
ḫal?‑x[

ta‑aš‑ša‑an

CONNt=OBPs

CONNt=PPRO.3SG.C.ACC=OBPs

{ CONNt=PPRO.3SG.C.NOM=OBPs, CONNt=PPRO.3PL.C.ACC=OBPs}
Tašša
GN.ACC.SG.C

Vs. 3 DUMUMEŠ.É.GA[LPalastbediensteter:{(UNM)}

DUMUMEŠ.É.GA[L
Palastbediensteter
{(UNM)}

Vs. 4 pa‑x[


Vs. I bricht ab

Text: TAB-AḪ.