HFR-Team
Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 37.145 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
| … | ||
|---|---|---|
2′ ](-)⸢a-ma-a-ta-še-e⸣-na ša-a-⸢le-e⸣-[
3′ ](-)a-ma aš-ši ka-aḫ-tu-ut-tu waa-⸢a⸣-x[
| … | aš-ši | ka-aḫ-tu-ut-tu | ||
|---|---|---|---|---|
4′ ]-⸢ia⸣-še-na še-le-e-ep waa-a-⸢ap⸣-[
| … | še-le-e-ep | ||
|---|---|---|---|
5′ ] ku-it-ma-anwährend:CNJ1 I-NA UDTag (vergöttlicht)D/L.SG 8?[KAMacht:QUANcar
| … | ku-it-ma-an | … | I-NA UD | 8?[KAM |
|---|---|---|---|---|
| während CNJ | Tag (vergöttlicht)D/L.SG | acht QUANcar |
6′ ]-⸢ta⸣ ⸢UDUN⸣-ni-iaOfen:D/L.SG=CNJadd [
| … | ⸢UDUN⸣-ni-ia | … | |
|---|---|---|---|
| Ofen D/L.SG=CNJadd |
Text bricht ab
| … | ||
|---|---|---|
Das Zeichen AN wurde senkrecht über MA und auf dem Paragraphenstrich geschrieben.
Das Corpus der hethitischen Festrituale | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net