KBo 37.39

Das Corpus der hethitischen Festrituale

Basiscorpus der Festritualtexte

HFR-Team

Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 37.39 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

KBo 37.39 (CTH 735)

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Vs. 1′ [ ]‑⸢aḫ⸣‑zi ⸢ku?‑ú⸣‑u[p?

…		⸢ku?‑ú⸣‑u[p?

Vs. 2′ [ ]‑⸢uk⸣‑ka‑aḫ [

…		…

Vs. 3′ [ ]x waa‑a‑aš‑ḫa‑wúú‑*〈〈x〉〉*‑[un?

…		waa‑a‑aš‑ḫa‑wúú‑〈〈x〉〉‑[un?

Vs. 4′ [ ] waa‑za‑ri‑i‑iš‑tu[

…	waa‑za‑ri‑i‑iš‑tu[

Vs. 5′ [ ]x‑e‑nu(‑)*at?*‑ti kal‑la‑aḫ li‑⸢si⸣‑i[n

Ende Vs.

…		kal‑la‑aḫ	li‑⸢si⸣‑i[n

Rs. 1 [ ]x x x‑⸢i⸣

…

Rs. 2 [ ]x te‑ne‑e

…		te‑ne‑e

Rs. 3 [ ]x‑a‑i‑il i‑ku‑ú

…		i‑ku‑ú

Rs. 4 [ ](‑)⸢te⸣‑ep‑ka‑a‑aš‑⸢ša⸣

…

Rs. 5 [ ] ⸢pa⸣‑a‑ma [

…	⸢pa⸣‑a‑ma	…

Rs. 6 [ ú]‑⸢wa⸣‑a‑aš‑ḫé‑er [

…	ú]‑⸢wa⸣‑a‑aš‑ḫé‑er	…

Rs. 7 [ ‑d]u‑uk‑kam [

…		…

Rs. bricht ab

…