KBo 37.95

Das Corpus der hethitischen Festrituale

Basiscorpus der Festritualtexte

HFR-Team

Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 37.95 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

KBo 37.95 (CTH 744)

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Vs.? I 1′ [ ]x[

…

Vs.? I 2′ [ ]-up-x[

…

Vs.? I 3′ [ ]x x[

…

Vs.? I 4′ 2-⸢ŠUzweimal:QUANmul ḫal⸣-z[a-irufen:3SG.PRS

2-⸢ŠU	ḫal⸣-z[a-i
zweimal QUANmul	rufen 3SG.PRS

Vs.? I 5′ ⸢EGIR⸣-andanach:ADV [

⸢EGIR⸣-an	…
danach ADV

Vs.? I 6′ [ ]x x[

Vs.? I bricht ab

…

Rs.? 1′ LÚ⸢ḫa⸣-x[

Rs.? 2′ wa-ar-⸢mu⸣-[

Rs.? 3′ iz-zi-i te-[

iz-zi-i

Rs.? 4′ iš-⸢ke⸣-et-t[a

iš-⸢ke⸣-et-t[a

Rs.? 5′ NU.GÁL-wa(ist) nicht (vorhanden):NEG=QUOT [

NU.GÁL-wa	…
(ist) nicht (vorhanden) NEG=QUOT

Rs.? 6′ [ ]x x x[

Rs.? bricht ab

…