HFR-Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 38.158 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

Vs. I 1′ ]x x

Vs. I 2′ ] (Rasur)

Vs. I 3′ ]-nu?-na-al-li

Vs. I 4′ ] pa-a-igeben:3SG.PRS

pa-a-i
geben
3SG.PRS

Vs. I 5′ ]-ta-aš

Vs. I 6′ ]

Vs. I 7′ Š]A ½ein halbGEN.SG UP-NIHand:GEN.SG(UNM) (Rasur)

Š]A ½UP-NI
ein halbGEN.SGHand
GEN.SG(UNM)

Vs. I 8′ ]

Vs. I 9′ ]x-ez-zi

Vs. I 10′ ]

Vs. I 11′ ]x

Vs. I bricht ab

Vs. II 1′ pa?-la?-[

Vs. II 2′ nu-wa-ar-x[

Vs. II 3′ nuCONNn ki-idieser:DEM1.NOM.SG.N,DEM1.ACC.SG.N [

nuki-i
CONNndieser
DEM1.NOM.SG.N,DEM1.ACC.SG.N

Vs. II 4′ ki-iš-ta-n[u?-nu-un(?)löschen:1SG.PST


ki-iš-ta-n[u?-nu-un(?)
löschen
1SG.PST

Vs. II 5′ A-NA DIŠKURWettergottD/L.SG U[RUku-li-ú-iš-naKuliwišna:GN.GEN.SG(UNM)

A-NA DIŠKURU[RUku-li-ú-iš-na
WettergottD/L.SGKuliwišna
GN.GEN.SG(UNM)

Vs. II 6′ kar-di-mi-i[a-at-ta-

Vs. II 7′ IGIḪI.A-w[aAuge:NOM.PL.N,ACC.PL.N


IGIḪI.A-w[a
Auge
NOM.PL.N,ACC.PL.N

Vs. II 8′ nu-ká[nCONNn=OBPk

Text bricht ab

nu-ká[n
CONNn=OBPk