Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 40.198 (2021-12-31)
ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)
… | ||
---|---|---|
… | ||
---|---|---|
… | … | |
---|---|---|
Vs.? 4′ [ ]x pár‑šu‑u‑u[rTopfgericht:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}
… | pár‑šu‑u‑u[r | |
---|---|---|
Topfgericht {NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF} |
… | … | |
---|---|---|
Vs.? 6′ [ ]‑ni ku‑inwelcher:REL.ACC.SG.C;
wer?:INT.ACC.SG.C x[
… | ku‑in | ||
---|---|---|---|
welcher REL.ACC.SG.C wer? INT.ACC.SG.C |
Vs.? 7′ [ ] ⸢da⸣‑an‑zinehmen:3PL.PRS [
… | ⸢da⸣‑an‑zi | … |
---|---|---|
nehmen 3PL.PRS |
Vs.? 8′ [ EZE]N₄‑NIkultisches Fest:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)} AN.DA[Ḫ?.ŠUM?SARKrokus(?):{(UNM)}
… | EZE]N₄‑NI | AN.DA[Ḫ?.ŠUM?SAR |
---|---|---|
kultisches Fest {a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)} | Krokus(?) {(UNM)} |
Vs.? 9′ [ ]x na‑⸢at?⸣[:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM}
… | na‑⸢at?⸣[ | |
---|---|---|
{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM} |
Text bricht ab
… | |
---|---|
… | |
---|---|
… | ||
---|---|---|
Rs.? ca. 3 Zeilen abgebrochen
… | |
---|---|
… | … | |
---|---|---|
… | ||
---|---|---|
… | … | |
---|---|---|
Text bricht ab
… | ||
---|---|---|