Vs. I 1 LUGA]LKönig:NOM.SG(UNM);
König:GEN.SG(UNM) ⸢GAL⸣groß:NOM.SG(UNM);
groß:GEN.SG(UNM)

…	LUGA]L	⸢GAL⸣
	König NOM.SG(UNM) König GEN.SG(UNM)	groß NOM.SG(UNM) groß GEN.SG(UNM)

Vs. I 2 URUa-ri-i]n-naArinna:GN.GEN.SG(UNM)

URUa-ri-i]n-na
Arinna GN.GEN.SG(UNM)

Vs. I 3 UR.S]AGHeld:NOM.SG(UNM);
Held:GEN.SG(UNM)

…	UR.S]AG
	Held NOM.SG(UNM) Held GEN.SG(UNM)

Vs. I 4 U]R.SAGHeld:NOM.SG(UNM);
Held:GEN.SG(UNM)

…	U]R.SAG
	Held NOM.SG(UNM) Held GEN.SG(UNM)

Vs. I 5 LU]GALKönig:NOM.SG(UNM);
König:GEN.SG(UNM) GALgroß:GEN.SG(UNM);
groß:NOM.SG(UNM)

…	LU]GAL	GAL
	König NOM.SG(UNM) König GEN.SG(UNM)	groß GEN.SG(UNM) groß NOM.SG(UNM)

Vs. I 6 URUku-u]š-šarKušsar:GN.GEN.SG(UNM)

URUku-u]š-šar
Kušsar GN.GEN.SG(UNM)

Vs. I 7 U]R.SAGHeld:NOM.SG(UNM);
Held:GEN.SG(UNM)

---

…	U]R.SAG
	Held NOM.SG(UNM) Held GEN.SG(UNM)

Vs. I 8 ] e-šersein:3PL.PST;
sitzen:3PL.PST

…	e-šer
	sein 3PL.PST sitzen 3PL.PST

Vs. I 9 ]x-šir

…

Vs. I 10 ]x-na-ir

…

Vs. I 11 ]-ir

…

Vs. I 12 ]-šir

…

Vs. I 13 ]x-pí-ia

…

Vs. I 14 ]xḪI.A

…

Vs. I 15 ka]t?-taunter:POSP;
unten:ADV;
unter-:PREV

…	ka]t?-ta
	unter POSP unten ADV unter- PREV

Vs. I 16 ]x

Vs. I bricht ab

…

Vs. II 1 ⸢1ein:QUANcar NA₄⸣pa-aš-ši-la-ašStein:NOM.SG.C na-ašCONNn=PPRO.3SG.C.NOM IŠ-TUausABL;
ausINS [

⸢1	NA₄⸣pa-aš-ši-la-aš	na-aš	IŠ-TU	…
ein QUANcar	Stein NOM.SG.C	CONNn=PPRO.3SG.C.NOM	ausABL ausINS

Vs. II 2 an-dahinein-:PREV ḫu-u-⸢la⸣-li-an-ziumwinden:3PL.PRS n[am?-

an-da	ḫu-u-⸢la⸣-li-an-zi
hinein- PREV	umwinden 3PL.PRS

Vs. II 3 *SÍG*Wolle:ACC.SG(UNM) SA₅rot:ACC.SG(UNM) še-eroben:ADV *ar-ḫa*weg-:PREV ḫu-u-la-[li-

*SÍG*	SA₅	še-er	*ar-ḫa*
Wolle ACC.SG(UNM)	rot ACC.SG(UNM)	oben ADV	weg- PREV

Vs. II 4 na-an-za-anCONNn=PPRO.3SG.C.ACC=REFL=OBPs kur-ku-ra-anKnäuel(?):ACC.SG.C ḫal-z[i-iš-ša-an-zirufen:3PL.PRS.IMPF ]

---

na-an-za-an	kur-ku-ra-an	ḫal-z[i-iš-ša-an-zi	…
CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=REFL=OBPs	Knäuel(?) ACC.SG.C	rufen 3PL.PRS.IMPF

Vs. II 5 1ein:QUANcar pur-pu-ra-ašKlumpen:NOM.SG.C IM-ašLehm:GEN.SG 1ein:QUANcar SÍGt[a-ḫa-pí-ša-a-i](Wollgegenstand?):NOM.SG.N

1	pur-pu-ra-aš	IM-aš	1	SÍGt[a-ḫa-pí-ša-a-i]
ein QUANcar	Klumpen NOM.SG.C	Lehm GEN.SG	ein QUANcar	(Wollgegenstand?) NOM.SG.N

Vs. II 6 SÍGta-ḫa-pí-ša-i-ma(Wollgegenstand?):NOM.SG.N=CNJctr k[i-iš-ša-anin dieser Weise:DEMadv

SÍGta-ḫa-pí-ša-i-ma	k[i-iš-ša-an
(Wollgegenstand?) NOM.SG.N=CNJctr	in dieser Weise DEMadv

Vs. II 7 i-ia-anmachen:PTCP.NOM.SG.N SÍGWolle:NOM.SG(UNM) BABBARweiß:NOM.SG(UNM) pur-pu-ra-[ašKlumpen:NOM.SG.C i-ia-an-za]machen:PTCP.NOM.SG.C

i-ia-an	SÍG	BABBAR	pur-pu-ra-[aš	i-ia-an-za]
machen PTCP.NOM.SG.N	Wolle NOM.SG(UNM)	weiß NOM.SG(UNM)	Klumpen NOM.SG.C	machen PTCP.NOM.SG.C

Vs. II 8 iš-tar-nainmitten:ADV pé-e-di-ma-a[šPlatz:D/L.SG=CNJctr=PPRO.3SG.C.NOM SÍGWolle:NOM.SG(UNM);
Wolle:INS(UNM);
Wolle:ABL(UNM) SA₅rot:NOM.SG(UNM);
rot:ABL(UNM);
rot:INS(UNM)

iš-tar-na	pé-e-di-ma-a[š	SÍG	SA₅
inmitten ADV	Platz D/L.SG=CNJctr=PPRO.3SG.C.NOM	Wolle NOM.SG(UNM) Wolle INS(UNM) Wolle ABL(UNM)	rot NOM.SG(UNM) rot ABL(UNM) rot INS(UNM)

Vs. II 9 te-puwenig:NOM.SG.N 2zwei:QUANcar AŠ-RAOrt:D/L.SG(UNM);
Ort:NOM.SG(UNM);
Ort:D/L.PL(UNM);
Ort:NOM.PL(UNM) ⸢ḫu-u-la⸣-[li-ia-anumwinden:PTCP.NOM.SG.N

te-pu	2	AŠ-RA	⸢ḫu-u-la⸣-[li-ia-an
wenig NOM.SG.N	zwei QUANcar	Ort D/L.SG(UNM) Ort NOM.SG(UNM) Ort D/L.PL(UNM) Ort NOM.PL(UNM)	umwinden PTCP.NOM.SG.N

Vs. II 10 2zwei:QUANcar GIŠḫa-tal-⸢ke-eš⸣-n[a-

2		…
zwei QUANcar

Vs. II 11 še-e-kán(Maßeinheit):NOM.SG.N;
(Maßeinheit):ACC.SG.N an-⸢ku⸣ganz und gar:ADV n[a-atCONNn=PPRO.3SG.N.ACC IŠ-TU SÍGWolleABL;
WolleINS

še-e-kán	an-⸢ku⸣	n[a-at	IŠ-TU SÍG
(Maßeinheit) NOM.SG.N (Maßeinheit) ACC.SG.N	ganz und gar ADV	CONNn=PPRO.3SG.N.ACC	WolleABL WolleINS

Vs. II 12 SÍGWolle:ABL(UNM);
Wolle:INS(UNM) BABBARweiß:ABL(UNM);
weiß:INS(UNM) ḫ[u-u-la-li-ia-an-te-ešumwinden:PTCP.NOM.PL.C

---

Vs. II bricht ab

SÍG	BABBAR	ḫ[u-u-la-li-ia-an-te-eš
Wolle ABL(UNM) Wolle INS(UNM)	weiß ABL(UNM) weiß INS(UNM)	umwinden PTCP.NOM.PL.C

Rs. V 1′ ]x [

	…

Rs. V 2′ ]x [

	…

Rs. V 3′ ] ⸢*pu*-ra?⸣-ta[l?-

…

Rs. V 4′ ḫ]a?-at-ti-liauf Hattisch:ADV x1 [

Ende Rs.V; Text bricht ab

ḫ]a?-at-ti-li		…
auf Hattisch ADV