HFR-Team
Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 43.147 (2021-12-31)



ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

1′ ]x x[


2′ ]x x x[

3′ ]x‑na‑aš 1ein:QUANcar ME‑ŠE‑x x[

1
ein
QUANcar

4′ G]EŠTINWeinfunktionär:{(UNM)};
Wein:{(UNM)}
1ein:QUANcar GIŠMA[R?]Spaten:{(UNM)} 1ein:QUANcar x[

G]EŠTIN1GIŠMA[R?]1
Weinfunktionär
{(UNM)}
Wein
{(UNM)}
ein
QUANcar
Spaten
{(UNM)}
ein
QUANcar

5′ L]ÀLHonig:{(UNM)} 1ein:QUANcar EM‑ṢÚsauer:{(UNM)} 1ein:QUANcar [

L]ÀL1EM‑ṢÚ1
Honig
{(UNM)}
ein
QUANcar
sauer
{(UNM)}
ein
QUANcar

6′ ŠA]Schwein:{(UNM)};
Schweinehirt:{(UNM)}
BABBARweiß:{(UNM)} 1ein:QUANcar UP‑NUHand:{(UNM)} x[

ŠA]BABBAR1UP‑NU
Schwein
{(UNM)}
Schweinehirt
{(UNM)}
weiß
{(UNM)}
ein
QUANcar
Hand
{(UNM)}

7′ ] NINDAwa‑ar‑x[

8′ ]x‑du‑na? x[

9′ ]x x x[

Text bricht ab