HFR Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 43.170 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

1′ ]x x[

2′ ]A[


3′ ]x-aš-ta LUGAL-aš[Šarrumma:{DN.FNL(a).NOM.SG.C, DN.GEN.SG};
König:{GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL};
Šarrumma:{DN(UNM), DN.HURR.ABS}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
König:{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}

LUGAL-aš[
Šarrumma
{DN.FNL(a).NOM.SG.C, DN.GEN.SG}
König
{GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL}
Šarrumma
{DN(UNM), DN.HURR.ABS}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}
König
{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}

4′ ]x-it A[


5′ QA-TA]M-MAlikewise:ADV pa-aš-ša-r[u(-)

QA-TA]M-MA
likewise
ADV

6′ ]x-? ta-e-x[

Text bricht ab