Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 43.171 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
1′ ]x ki-an-taliegen:3PL.PRS.MP [
| … | ki-an-ta | … | |
|---|---|---|---|
| liegen 3PL.PRS.MP |
2′ NINDAḫar-š]u-pa-an-ni-i-iš(Brot oder Gebäck):NOM.SG.C [
| NINDAḫar-š]u-pa-an-ni-i-iš | … |
|---|---|
| (Brot oder Gebäck) NOM.SG.C |
| … | ma-aḫ-ḫa-an | ||
|---|---|---|---|
| wie CNJ |
4′ ] šu-un-na-ifüllen:3SG.PRS [
| … | šu-un-na-i | … |
|---|---|---|
| füllen 3SG.PRS |
| … | ⸢ma⸣-aḫ-ḫa-a[n | |
|---|---|---|
| wie CNJ |
Text bricht ab
| … | |
|---|---|