KBo 43.42

Das Corpus der hethitischen Festrituale

Basiscorpus der Festritualtexte

HFR-Team

Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 43.42 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

KBo 43.42 (CTH 500)

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Vs. II 1 ]i-en-zimachen:3PL.PRS x[

…	]i-en-zi
	machen 3PL.PRS

Vs. II 2 a]m-ba-aš-ši-inBrandopfer:HITT.ACC.SG.C x[

…	a]m-ba-aš-ši-in
	Brandopfer HITT.ACC.SG.C

Vs. II 3 -a]n-zi 2zwei:QUANcar MUŠEN.GAL-ma[(großer Vogel):{(UNM)}

…		2	MUŠEN.GAL-ma[
		zwei QUANcar	(großer Vogel) {(UNM)}

Vs. II 4 -i]a za-az-za-li-ia-[

…

Vs. II 4 ]⸢MEŠ?⸣[ ]x x[

Vs. II bricht ab

…