HFR-Team
Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 45.100 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
| … | … | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
2′ [ LU]GAL-kánŠarrumma:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
König:{(UNM)} túḫuḫ-šadie tuḫš-Handlung vollziehen:3SG.PRS.MP n[uCONNn
| … | LU]GAL-kán | túḫuḫ-ša | n[u |
|---|---|---|---|
| Šarrumma {DN(UNM), DN.HURR.ABS} König {(UNM)} | die tuḫš-Handlung vollziehen 3SG.PRS.MP | CONNn |
3′ [ MÁ]Š.GALZiegenbock:{(UNM)} A-NA Dzi-i[t-ḫa-ri-iaZit(ta)ḫariya:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
| … | MÁ]Š.GAL | A-NA Dzi-i[t-ḫa-ri-ia |
|---|---|---|
| Ziegenbock {(UNM)} | Zit(ta)ḫariya {D/L.SG, D/L.PL, ALL} |
4′ [ši-p]a-an-[tilibieren:{3SG.PRS, 2SG.IMP}
| [ši-p]a-an-[ti |
|---|
| libieren {3SG.PRS, 2SG.IMP} |
Text bricht ab
| … | |
|---|---|
Das Corpus der hethitischen Festrituale | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net