HFR-Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 45.65 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

1′ ]x ti-ia-an-z[i]setzen:3PL.PRS


ti-ia-an-z[i]
setzen
3PL.PRS

2′ Da-š]a-am-ma-tiAšammata:DN.D/L.SG Dta-ša-ma-tiTašam(m)at(t)a:DN.D/L.SG

Da-š]a-am-ma-tiDta-ša-ma-ti
Ašammata
DN.D/L.SG
Tašam(m)at(t)a
DN.D/L.SG

3′ par-ši]-iazerbrechen:3SG.PRS.MP


par-ši]-ia
zerbrechen
3SG.PRS.MP

4′ ]x A-NA DUTUSonne(ngottheit)D/L.SG par-ši-iazerbrechen:3SG.PRS.MP


A-NA DUTUpar-ši-ia
Sonne(ngottheit)D/L.SGzerbrechen
3SG.PRS.MP

5′ ]A-NA Dḫa-ša-mi-li[Ḫaš(š)amme/iliD/L.SG


]A-NA Dḫa-ša-mi-li[
Ḫaš(š)amme/iliD/L.SG

6′ ]x x x-a[n

Text bricht ab