Rs. V? 1′ 1 x[

Rs. V? 2′ pé-a[n(?)vor:PREV(ABBR)

---

pé-a[n(?)
vor PREV(ABBR)

Rs. V? 3′ 2 1ein:QUANcar MA.NAMine:ACC.SG(UNM) K[Ù.?

1	MA.NA
ein QUANcar	Mine ACC.SG(UNM)

Rs. V? 4′ 1ein:QUANcar ⸢MA?⸣ x x BAR? x[

1	…		…
ein QUANcar

Rs. V? 5′ tar-uḫ-tamächtig sein:3SG.PST 3 EGIR-x[

tar-uḫ-ta
mächtig sein 3SG.PST

Rs. V? 6′ 4 nu-uš-ma-ša-atCONNn=PPRO.3PL.DAT:=PPRO.3PL.C.NOM x[

nu-uš-ma-ša-at
CONNn=PPRO.3PL.DAT =PPRO.3PL.C.NOM

Rs. V? 7′ UŠ-KÉ-EN-NUsich niederwerfen:3PL.PRS 5 na-atCONNn=PPRO.3SG.N.ACC ⸢A⸣-N[AzuD/L.SG

---

UŠ-KÉ-EN-NU	na-at	⸢A⸣-N[A
sich niederwerfen 3PL.PRS	CONNn=PPRO.3SG.N.ACC	zuD/L.SG

Rs. V? 8′ 6 GALGroßer:NOM.SG(UNM) ME-ŠE-DILeibwächter:GEN.PL(UNM) te-ez-zisprechen:3SG.PRS 7 LÚx[

GAL	ME-ŠE-DI	te-ez-zi
Großer NOM.SG(UNM)	Leibwächter GEN.PL(UNM)	sprechen 3SG.PRS

Rs. V? 9′ la-a-ḫu-wa-an-nagießen:INF. 8 pár-aš-⸢na-u⸣-w[a-ašMann des Niederhockens:GENunh ú-ez-zi]kommen:3SG.PRS

---

la-a-ḫu-wa-an-na	pár-aš-⸢na-u⸣-w[a-aš	ú-ez-zi]
gießen INF.	Mann des Niederhockens GENunh	kommen 3SG.PRS

Rs. V? 10′ 9 LUGALKönig:NOM.SG(UNM) MUNUS.LUGALKönigin:NOM.SG(UNM) TUŠ-ašim Sitzen:ADV ⸢D⸣[

LUGAL	MUNUS.LUGAL	TUŠ-aš	…
König NOM.SG(UNM)	Königin NOM.SG(UNM)	im Sitzen ADV

Rs. V? 11′ 10 LÚSAGI.AMundschenk:NOM.SG(UNM) 1ein:QUANcar NINDABrot:ACC.SG(UNM) x[

LÚSAGI.A	1	NINDA
Mundschenk NOM.SG(UNM)	ein QUANcar	Brot ACC.SG(UNM)

Rs. V? 12′ 11 GIŠ.DINANNASaiteninstrument:NOM.SG(UNM) TURklein:NOM.SG(UNM) 12 L[Ú

GIŠ.DINANNA	TUR	…
Saiteninstrument NOM.SG(UNM)	klein NOM.SG(UNM)

Rs. V? 13′ 13 ⸢LÚALAM.ZU₉⸣Kultakteur:NOM.SG(UNM) [

Rev. V? breaks off

⸢LÚALAM.ZU₉⸣	…
Kultakteur NOM.SG(UNM)

Rs. VI? 1′ 14 [ ]x ⸢KÙ.BABBAR⸣Silber:INS(UNM)

…		⸢KÙ.BABBAR⸣
		Silber INS(UNM)

Rs. VI? 2′ [iš-ka₄-r]u-⸢ḫi-it⸣(Opfergefäß):INS an-dahinein-:PREV

[iš-ka₄-r]u-⸢ḫi-it⸣	an-da
(Opfergefäß) INS	hinein- PREV

Rs. VI? 3′ [e-ep]-zifassen:3SG.PRS

---

[e-ep]-zi
fassen 3SG.PRS

Rs. VI? 4′ 15 [LÚSAGI.AMundschenk:NOM.SG(UNM) 1ein:QUANcar NINDA.GU]R₄.RABrotopferer:ACC.SG(UNM) EM-*〈〈ṢA〉〉*ṢAsauer:ACC.SG(UNM)

[LÚSAGI.A	1	NINDA.GU]R₄.RA	EM-*〈〈ṢA〉〉*ṢA
Mundschenk NOM.SG(UNM)	ein QUANcar	Brotopferer ACC.SG(UNM)	sauer ACC.SG(UNM)

Rs. VI? 5′ [Ùund:CNJadd LÚ˽GIŠBANŠURTischmann:NOM.SG(UNM) NINDA.GUR₄.R]ABrotopferer:ACC.SG(UNM) KU₇süß:ACC.SG(UNM) LUGAL-iKönig:D/L.SG

[Ù	LÚ˽GIŠBANŠUR	NINDA.GUR₄.R]A	KU₇	LUGAL-i
und CNJadd	Tischmann NOM.SG(UNM)	Brotopferer ACC.SG(UNM)	süß ACC.SG(UNM)	König D/L.SG

Rs. VI? 6′ [pi-an-zigeben:3PL.PRS 16 LUGAL-uš]König:NOM.SG.C pár-ši-iazerbrechen:3SG.PRS.MP

[pi-an-zi	LUGAL-uš]	pár-ši-ia
geben 3PL.PRS	König NOM.SG.C	zerbrechen 3SG.PRS.MP

Rs. VI? 7′ 17 [GIŠ.DINANNASaiteninstrument:NOM.SG(UNM) TURklein:NOM.SG(UNM) 18 LÚ.MEŠḫal]-li-ri-eš(Kultsänger):NOM.PL.C SÌR-RUsingen:3PL.PRS

[GIŠ.DINANNA	TUR	LÚ.MEŠḫal]-li-ri-eš	SÌR-RU
Saiteninstrument NOM.SG(UNM)	klein NOM.SG(UNM)	(Kultsänger) NOM.PL.C	singen 3PL.PRS

Rs. VI? 8′ 19 [LÚALAM.ZU₉Kultakteur:NOM.SG(UNM) me-m]a-isprechen:3SG.PRS 20 LÚpal-wa-tal-la-ašAnstimmer:NOM.SG.C

[LÚALAM.ZU₉	me-m]a-i	LÚpal-wa-tal-la-aš
Kultakteur NOM.SG(UNM)	sprechen 3SG.PRS	Anstimmer NOM.SG.C

Rs. VI? 9′ [pal-wa-a-ez]-zianstimmen:3SG.PRS

---

[pal-wa-a-ez]-zi
anstimmen 3SG.PRS

Rs. VI? 10′ 21 [LÚALAM.ZU₉Kultakteur:NOM.SG(UNM) A-NA NIN]DA.GUR₄.RABrotlaibD/L.SG 1-ŠUeinmal:QUANmul

[LÚALAM.ZU₉	A-NA NIN]DA.GUR₄.RA	1-ŠU
Kultakteur NOM.SG(UNM)	BrotlaibD/L.SG	einmal QUANmul

Rs. VI? 11′ [me-ma-isprechen:3SG.PRS 22 ta-wa-li-m]a(kultisches Getränk):D/L.SG=CNJctr 2-ŠUzweimal:QUANmul me-ma-isprechen:3SG.PRS

[me-ma-i	ta-wa-li-m]a	2-ŠU	me-ma-i
sprechen 3SG.PRS	(kultisches Getränk) D/L.SG=CNJctr	zweimal QUANmul	sprechen 3SG.PRS

Rs. VI? 12′ 23 [LUGAL ú-e-il-la-l]a-i ú-e-il-la-i

[LUGAL	ú-e-il-la-l]a-i	ú-e-il-la-i

Rs. VI? 13′ 24 [nu ú-e-il-la-i lu]-⸢ú⸣-i-li 25 ki-iš-ša-anin dieser Weise:DEMadv

[nu	ú-e-il-la-i	lu]-⸢ú⸣-i-li	ki-iš-ša-an
			in dieser Weise DEMadv

Rs. VI? 14′ 26 [A-NA LUGALKönigD/L.SG GEŠTINWeinfunktionär:ACC.SG(UNM) NINDAḫar-za-z]u-⸢un-na⸣(Brot oder Gebäck?):HITT.ACC.SG.C=CNJadd pa-ra-aaus-:PREV

[A-NA LUGAL	GEŠTIN	NINDAḫar-za-z]u-⸢un-na⸣	pa-ra-a
KönigD/L.SG	Weinfunktionär ACC.SG(UNM)	(Brot oder Gebäck?) HITT.ACC.SG.C=CNJadd	aus- PREV

Rs. VI? 15′ [e-ep-zifassen:3SG.PRS 27 na-anCONNn=PPRO.3SG.C.ACC ku-ku-uš]-⸢zi⸣zerstoßen:3SG.PRS

Rev. VI? breaks off

[e-ep-zi	na-an	ku-ku-uš]-⸢zi⸣
fassen 3SG.PRS	CONNn=PPRO.3SG.C.ACC	zerstoßen 3SG.PRS