Vs. 1′ ]x-⸢ḫa-an⸣ [

…		…

Vs. 2′ ] 1-ŠUeinmal:QUANmul GIŠDAG-tiThron:{FNL(ti).D/L.SG, FNL(ti).STF};
Thron:{FNL(t).D/L.SG, FNL(t).NOM.COLL, FNL(t).ACC.COLL};
Thron:FNL(t).D/L.SG 1-ŠUeinmal:QUANmul PA-NI DIN[GIR-LIMGöttlichkeit:{D/L.SG_vor:POSP, D/L.PL_vor:POSP};
Gottesbegeisterter(?):{D/L.SG_vor:POSP, D/L.PL_vor:POSP};
Gott:{D/L.SG_vor:POSP, D/L.PL_vor:POSP}

…	1-ŠU	GIŠDAG-ti	1-ŠU	PA-NI DIN[GIR-LIM
	einmal QUANmul	Thron {FNL(ti).D/L.SG, FNL(ti).STF} Thron {FNL(t).D/L.SG, FNL(t).NOM.COLL, FNL(t).ACC.COLL} Thron FNL(t).D/L.SG	einmal QUANmul	Göttlichkeit {D/L.SG_vor POSP, D/L.PL_vor POSP} Gottesbegeisterter(?) {D/L.SG_vor POSP, D/L.PL_vor POSP} Gott {D/L.SG_vor POSP, D/L.PL_vor POSP}

Vs. 3′ ḫa-a]t-tal-wa-ašRiegel:{GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL};
Riegel:STF={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
Riegel:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} GIŠ-ru-iHolz:D/L.SG 1-ŠUeinmal:QUANmul nam-m[anoch:;
dann:

…	ḫa-a]t-tal-wa-aš	GIŠ-ru-i	1-ŠU	nam-m[a
	Riegel {GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL} Riegel STF={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} Riegel {NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}	Holz D/L.SG	einmal QUANmul	noch dann

Vs. 4′ ] ta-pu-uš-zaSeite:ABL;
seitlich:;
neben:;
Seite:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF} 1-ŠUeinmal:QUANmul ši-pa-an-tilibieren:{3SG.PRS, 2SG.IMP}

---

…	ta-pu-uš-za	1-ŠU	ši-pa-an-ti
	Seite ABL seitlich neben Seite {NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}	einmal QUANmul	libieren {3SG.PRS, 2SG.IMP}

Vs. 5′ UŠ-K]E-ENsich niederwerfen:{3SG.PRS, 1SG.PRS} LÚALAM.ZU₉Kultakteur:{(UNM)} me-ma-isprechen:3SG.PRS

…	UŠ-K]E-EN	LÚALAM.ZU₉	me-ma-i
	sich niederwerfen {3SG.PRS, 1SG.PRS}	Kultakteur {(UNM)}	sprechen 3SG.PRS

Vs. 6′ [LÚki-i-ta-a]šVortragspriester(?):{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} ḫal-za-a-irufen:{3SG.PRS, 2SG.IMP}

---

[LÚki-i-ta-a]š	ḫal-za-a-i
Vortragspriester(?) {NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL}	rufen {3SG.PRS, 2SG.IMP}

Vs. 7′ ]x šu-up-paschlafen:3SG.PRS.MP;
Schlaf:{NOM.SG.N, ACC.SG.N};
kultisch rein:{ALL, VOC.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF};
(kultisch reines Gefäß):{ALL, VOC.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF};
Fleisch:{ALL, VOC.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF};
in reinem Zustand:;
kultisch rein:{NOM.PL.N, ACC.PL.N};
(u. B.):HURR.ESS||HITT.D/L.SG ḫu-i-šulebendig:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV} da-a-inehmen:3SG.PRS;
gesamt:;
stehlen:2SG.IMP;
setzen:{3SG.PRS, 2SG.IMP}

…		šu-up-pa	ḫu-i-šu	da-a-i
		schlafen 3SG.PRS.MP Schlaf {NOM.SG.N, ACC.SG.N} kultisch rein {ALL, VOC.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF} (kultisch reines Gefäß) {ALL, VOC.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF} Fleisch {ALL, VOC.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF} in reinem Zustand kultisch rein {NOM.PL.N, ACC.PL.N} (u. B.) HURR.ESS||HITT.D/L.SG	lebendig {NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV}	nehmen 3SG.PRS gesamt stehlen 2SG.IMP setzen {3SG.PRS, 2SG.IMP}

Vs. 8′ ]x LÚ.MEŠMUḪALDIMKoch:{(UNM)} GEŠTIN-itWeinfunktionär:INS;
Wein:INS ši-pa-an-tilibieren:{3SG.PRS, 2SG.IMP}

…		LÚ.MEŠMUḪALDIM	GEŠTIN-it	ši-pa-an-ti
		Koch {(UNM)}	Weinfunktionär INS Wein INS	libieren {3SG.PRS, 2SG.IMP}

Vs. 9′ i]r-ḫa-a-ez-zidie Runde machen:3SG.PRS LUGAL-ušKönig:{FNL(u).NOM.SG.C, VOC.SG, ACC.PL.C};
Šarrumma:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
König:{(UNM)} UŠ-KE-ENsich niederwerfen:{3SG.PRS, 1SG.PRS} [

…	i]r-ḫa-a-ez-zi	LUGAL-uš	UŠ-KE-EN	…
	die Runde machen 3SG.PRS	König {FNL(u).NOM.SG.C, VOC.SG, ACC.PL.C} Šarrumma {DN(UNM), DN.HURR.ABS} König {(UNM)}	sich niederwerfen {3SG.PRS, 1SG.PRS}

Vs. 10′ [LÚALAM.Z]U₉Kultakteur:{(UNM)} me-ma-isprechen:3SG.PRS LÚki-i-ta-ašVortragspriester(?):{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} ḫal-za-a-[i]rufen:{3SG.PRS, 2SG.IMP}

---

[LÚALAM.Z]U₉	me-ma-i	LÚki-i-ta-aš	ḫal-za-a-[i]
Kultakteur {(UNM)}	sprechen 3SG.PRS	Vortragspriester(?) {NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL}	rufen {3SG.PRS, 2SG.IMP}

Vs. 11′ ] ki-iš-ša-ra-ašHand:{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL};
Kiššaraš:{DN.NOM.SG.C, DN.GEN.SG, DN.VOC.SG, DN.D/L.PL};
Hand:{NOM.SG.C, VOC.SG, STF}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
Kiššaraš:{DN(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} UZUNÍG.GIGḪI.ALeber:{(UNM)} [

…	ki-iš-ša-ra-aš	UZUNÍG.GIGḪI.A	…
	Hand {NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} Kiššaraš {DN.NOM.SG.C, DN.GEN.SG, DN.VOC.SG, DN.D/L.PL} Hand {NOM.SG.C, VOC.SG, STF}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} Kiššaraš {DN(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}	Leber {(UNM)}

Vs. 12′ ]x e-ep-zifassen:3SG.PRS x[ ]x [

Ende der Vs.

…		e-ep-zi		…		…
		fassen 3SG.PRS

Rs. 1 ] ⸢D⸣ta-ú-ri-x[

…

Rs. 2 GI]Š.DINANNASaiteninstrument:{(UNM)} GALGroßer:{(UNM)};
Becher:{(UNM)};
groß:{(UNM)};
GAL:{PNm(UNM)} [

…	GI]Š.DINANNA	GAL	…
	Saiteninstrument {(UNM)}	Großer {(UNM)} Becher {(UNM)} groß {(UNM)} GAL {PNm(UNM)}

Rs. 3 [ḫa-az-zi-ká]n-zi(Musikinstrument) spielen:3PL.PRS.IMPF Ú-ULnicht:NEG S[ÌR-RUsingen:{a → 3PL.PRS, b → 3SG.PRS}

[ḫa-az-zi-ká]n-zi	Ú-UL	S[ÌR-RU
(Musikinstrument) spielen 3PL.PRS.IMPF	nicht NEG	singen {a → 3PL.PRS, b → 3SG.PRS}

Rs. 4 ]x ú-ez-[zi]kommen:3SG.PRS;
schreien:3SG.PRS

---

…		ú-ez-[zi]
		kommen 3SG.PRS schreien 3SG.PRS

Rs. 5 ] DUTUSonne(ngottheit):{DN.HURR.ABS, DN(UNM)} Dme-ez-zu-ul-laMez(z)ul(l)a:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG};
Mez(z)ul(l)a:{DN(UNM)}

…	DUTU	Dme-ez-zu-ul-la
	Sonne(ngottheit) {DN.HURR.ABS, DN(UNM)}	Mez(z)ul(l)a {DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG} Mez(z)ul(l)a {DN(UNM)}

Rs. 6 ] 1-ŠUeinmal:QUANmul GALGroßer:{(UNM)};
Becher:{(UNM)};
groß:{(UNM)};
GAL:{PNm(UNM)} LÚ.MEŠḫal-li-ia-r[i-eš(Kultsänger):NOM.PL.C;
(Kultsänger):NOM.SG.C;
(Kultsänger):{NOM.PL.C, ACC.PL.C, NOM.SG.C};
(Kultsänger):{NOM.PL.C, ACC.PL.C}

…	1-ŠU	GAL	LÚ.MEŠḫal-li-ia-r[i-eš
	einmal QUANmul	Großer {(UNM)} Becher {(UNM)} groß {(UNM)} GAL {PNm(UNM)}	(Kultsänger) NOM.PL.C (Kultsänger) NOM.SG.C (Kultsänger) {NOM.PL.C, ACC.PL.C, NOM.SG.C} (Kultsänger) {NOM.PL.C, ACC.PL.C}

Rs. 7 [LÚALAM.Z]U₉Kultakteur:{(UNM)} me-ma-isprechen:3SG.PRS LÚpal-wa-ta[l-la-ašAnstimmer:{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL}

[LÚALAM.Z]U₉	me-ma-i	LÚpal-wa-ta[l-la-aš
Kultakteur {(UNM)}	sprechen 3SG.PRS	Anstimmer {NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL}

Rs. 8 [pal-wa-ez]-z[i]anstimmen:3SG.PRS

---

[pal-wa-ez]-z[i]
anstimmen 3SG.PRS

Rs. 9 NINDA.GU]R₄.RABrotopferer:{(UNM)};
Brotlaib:{(UNM)} [ ]x a-aš-ka-⸢az⸣Tor:ABL;
(von) draußen:;
nach draußen:;
Tor:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
Tor:{VOC.SG, ALL, STF}

…	NINDA.GU]R₄.RA	…		a-aš-ka-⸢az⸣
	Brotopferer {(UNM)} Brotlaib {(UNM)}			Tor ABL (von) draußen nach draußen Tor {NOM.COLL.C, ACC.COLL.C} Tor {VOC.SG, ALL, STF}

Rs. 10 ]x pár-ši-iazerbrechen:3SG.PRS.MP;
zerbrechen:2SG.IMP;
Brocken:D/L.SG;
fliehen:2SG.IMP;
zerbrechen:2PL.IMP

…		pár-ši-ia
		zerbrechen 3SG.PRS.MP zerbrechen 2SG.IMP Brocken D/L.SG fliehen 2SG.IMP zerbrechen 2PL.IMP

Rs. 11 ]x x-x-uš

…

Rs. 12 ]x[

Rs. bricht ab

…