HFR-Team
Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 51.144 (2021-12-31)



ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

1′ ]x[

2′ ] ḫu‑u‑wa‑ilaufen:2SG.IMP;
laufen:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
(Orakelvogel):D/L.SG

ḫu‑u‑wa‑i
laufen
2SG.IMP
laufen
{3SG.PRS, 2SG.IMP}
(Orakelvogel)
D/L.SG

3′ MUNUS.MEŠz]e‑en‑tu‑ḫi‑e‑eš‑ma(Funktionärin):NOM.SG.C;
(Funktionärin):{NOM.PL.C, ACC.PL.C, NOM.SG.C}

MUNUS.MEŠz]e‑en‑tu‑ḫi‑e‑eš‑ma
(Funktionärin)
NOM.SG.C
(Funktionärin)
{NOM.PL.C, ACC.PL.C, NOM.SG.C}

4′ ]‑eš

5′ ]ši‑in

6′ ‑z]i?


7′ ](‑)ma‑a‑ḫu‑ma1

8′ ]i? [

Text bricht ab

Die Identifikation der Zeile als Hattisch ist unsicher.