HFR-Team
Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 52.115 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
1′ 1 LÚz]i?-⸢li-pu⸣-r[i?-ia-tal-la-aš(?)]Priester des Zilipuri:NOM.SG.C
| … | LÚz]i?-⸢li-pu⸣-r[i?-ia-tal-la-aš(?)] |
|---|---|
| Priester des Zilipuri NOM.SG.C |
2′ GÙ]B-la-azlinks:ADV;
links von:POSP;
linker:ABL [
| GÙ]B-la-az | … |
|---|---|
| links ADV links von POSP linker ABL |
| … | ||
|---|---|---|
4′ 3 N]A₄pa-aš-ši-lu-ušStein:NOM.PL.C,ACC.PL.C;
Stein:NOM.SG.C,NOM.PL.C,ACC.PL.C x[
| … | N]A₄pa-aš-ši-lu-uš | |
|---|---|---|
| Stein NOM.PL.C,ACC.PL.C Stein NOM.SG.C,NOM.PL.C,ACC.PL.C |
5′ k]i-iš-še-ri-itHand:INS;
kräftig:INS [
| k]i-iš-še-ri-it | … |
|---|---|
| Hand INS kräftig INS |
6′ 4 ma]-⸢aḫ-ḫa-an⸣wie:ADV x-x[
Text bricht ab
| … | ma]-⸢aḫ-ḫa-an⸣ | |
|---|---|---|
| wie ADV |
Das Corpus der hethitischen Festrituale | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net