HFR-Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 52.142 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

1′ ]x-ti x[

2′ ] 3drei:QUANcar NINDAa-a-anwarmes Brot:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF} x[

3NINDAa-a-an
drei
QUANcar
warmes Brot
{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}

3′ Q]A-TAM-MA-aš?ebenso:ADV={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} ši?sic-x[


Q]A-TAM-MA-aš?
ebenso
ADV={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}

4′ ]x pa-a-an-z[igehen:3PL.PRS

pa-a-an-z[i
gehen
3PL.PRS

5′ ]I.A šu-*up*-pa(-)x[

6′ U]ZUSAG.D[U?Kopf:{(UNM)}

U]ZUSAG.D[U?
Kopf
{(UNM)}

7′ ]-an-zi [


Text bricht ab