HFR-Team
Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 52.168 (2021-12-31)



ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

Vs. I 1 ] A‑NA D10Wettergott:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
Heldenmut(?):{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
Tarḫuntašša:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
URUa‑tal‑ḫa[zi(‑)

A‑NA D10
Wettergott
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
Heldenmut(?)
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
Tarḫuntašša
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

Vs. I 2 ]x‑x x A‑NA MU[Jahresfrist:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
Jahr; zum Jahr gehörig:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

A‑NA MU[
Jahresfrist
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
Jahr
zum Jahr gehörig
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

Vs. I 3 t]i?an‑z[isetzen:3PL.PRS;
treten:3PL.PRS

Vs. I bricht ab

Kolophon

t]i?an‑z[i
setzen
3PL.PRS
treten
3PL.PRS

Rs. VI 1′ ]x x x[

Rs. VI 2′ ] UDKAM(Mond)licht(?):{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
Tag (vergöttlicht):{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
(Mond)licht(?) in UD SAKAR „Mondsichel“:{(UNM)};
Tag:{(UNM)}
MAḪ‑[RU‑Úvorderer:{(UNM)}

Ende Rs. VI

UDKAMMAḪ‑[RU‑Ú
(Mond)licht(?)
{DN(UNM), DN.HURR.ABS}
Tag (vergöttlicht)
{DN(UNM), DN.HURR.ABS}
(Mond)licht(?) in UD SAKAR „Mondsichel“
{(UNM)}
Tag
{(UNM)}
vorderer
{(UNM)}