Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 52.190 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
3′ pa-ra-⸢a⸣außerdem:ADV;
heraus aus:POSP;
aus-:PREV [
| pa-ra-⸢a⸣ | … |
|---|---|
| außerdem ADV heraus aus POSP aus- PREV |
4′ nuCONNn A-N[AzuD/L.SG;
zuD/L.PL
| nu | A-N[A |
|---|---|
| CONNn | zuD/L.SG zuD/L.PL |
6′ I-NA ⸢É⸣HausD/L.SG;
HausD/L.PL [
| I-NA ⸢É⸣ | … |
|---|---|
| HausD/L.SG HausD/L.PL |
7′ ⸢DUMU⸣.É.GA[LPalastbediensteter:NOM.SG(UNM);
Palastbediensteter:GEN.SG(UNM);
Palastbediensteter:ACC.SG(UNM);
Palastbediensteter:D/L.SG(UNM)
| ⸢DUMU⸣.É.GA[L |
|---|
| Palastbediensteter NOM.SG(UNM) Palastbediensteter GEN.SG(UNM) Palastbediensteter ACC.SG(UNM) Palastbediensteter D/L.SG(UNM) |
Text bricht ab