(Frg. 3+1) r. Kol. 1′/1′☛ 1 ⸢kat-ti-iš-ši⸣bei:ADV=POSS.3SG.D/L ⸢DUMU?⸣Kind:NOM.SG(UNM) x x[

---

⸢kat-ti-iš-ši⸣	⸢DUMU?⸣	x x[
bei ADV=POSS.3SG.D/L	Kind NOM.SG(UNM)

(Frg. 3+1) r. Kol. 2′/2′ 2 nu-uš-ša-anCONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPs pa-a-an-zigehen:3PL.PRS

nu-uš-ša-an	pa-a-an-zi
CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPs	gehen 3PL.PRS

(Frg. 3+1) r. Kol. 3′/3′ iš-ta-na-na-ašAltar:D/L.PL pé-ra-anvor:POSP

iš-ta-na-na-aš	pé-ra-an
Altar D/L.PL	vor POSP

(Frg. 3+1) r. Kol. 4′/4′ za-al-wa-niTeller:D/L.SG ti-an-z[i]setzen:3PL.PRS

---

za-al-wa-ni	ti-an-z[i]
Teller D/L.SG	setzen 3PL.PRS

(Frg. 3+1) r. Kol. 5′/5′ 3 [LÚḫa-m]i-na-ašKämmerer:NOM.SG.C LÚGUDU₁₂-iaGesalbter:NOM.SG(UNM)=CNJadd

[LÚḫa-m]i-na-aš	LÚGUDU₁₂-ia
Kämmerer NOM.SG.C	Gesalbter NOM.SG(UNM)=CNJadd

(Frg. 3+1+2) r. Kol. 6′/6′/r. Kol. 1′ E[GIR]hinter:POSP ⸢GIŠ⸣IGTür:D/L.PL(UNM) ti-an-z[i]treten:3PL.PRS;
setzen:3PL.PRS

---

E[GIR]	⸢GIŠ⸣IG	ti-an-z[i]
hinter POSP	Tür D/L.PL(UNM)	treten 3PL.PRS setzen 3PL.PRS

(Frg. 1+2) 7′/r. Kol. 2′ 4 LÚMEŠ˽⸢GIŠ⸣BANŠURTischmann:PL.UNM;
Tischmann:NOM.PL(UNM) n[+1n+1:QUANcar NINDA.GUR₄.RABrotopferer:ACC.SG(UNM) aš-ka-az](von) draußen:ADV

LÚMEŠ˽⸢GIŠ⸣BANŠUR	n[+1	NINDA.GUR₄.RA	aš-ka-az]
Tischmann PL.UNM Tischmann NOM.PL(UNM)	n+1 QUANcar	Brotopferer ACC.SG(UNM)	(von) draußen ADV

(Frg. 2) r. Kol. 3′ pé-e-d[a-an-zihinschaffen:3PL.PRS 5 GUNNI-i]Herd:D/L.SG

pé-e-d[a-an-zi	GUNNI-i]
hinschaffen 3PL.PRS	Herd D/L.SG

(Frg. 2) r. Kol. 4′ *ta*-pu-uš-[zaneben:POSP;
seitlich:ADV ti-ia-an-zi]setzen:3PL.PRS;
treten:3PL.PRS

---

*ta*-pu-uš-[za	ti-ia-an-zi]
neben POSP seitlich ADV	setzen 3PL.PRS treten 3PL.PRS

(Frg. 2) r. Kol. 5′ 6 1ein:QUANcar NINDA.GUR₄.RABrotlaib:ACC.SG(UNM) [GUNNI-i]Herd:D/L.SG

1	NINDA.GUR₄.RA	[GUNNI-i]
ein QUANcar	Brotlaib ACC.SG(UNM)	Herd D/L.SG

(Frg. 2) r. Kol. 6′ ⸢ti⸣-an-zisetzen:3PL.PRS 7 [1ein:QUANcar NINDA.GUR₄.RA-ma]Brotlaib:ACC.SG(UNM)=CNJctr

⸢ti⸣-an-zi	[1	NINDA.GUR₄.RA-ma]
setzen 3PL.PRS	ein QUANcar	Brotlaib ACC.SG(UNM)=CNJctr

(Frg. 2) r. Kol. 7′ [NIN]DAḫa[r-za-zu-un(Brot oder Gebäck?):LUW.ACC.SG||HITT.ACC.SG.C i-ia-an-zi]machen:3PL.PRS

---

Rs. V bricht ab

[NIN]DAḫa[r-za-zu-un	i-ia-an-zi]
(Brot oder Gebäck?) LUW.ACC.SG||HITT.ACC.SG.C	machen 3PL.PRS

(Frg. 5) 1′ 8 [1ein:QUANcar NINDA].GUR₄.RA-m[aBrotopferer:ACC.SG(UNM)=CNJctr NINDAḫar-za-zu-un](Brot oder Gebäck?):HITT.ACC.SG.C

[1	NINDA].GUR₄.RA-m[a	NINDAḫar-za-zu-un]
ein QUANcar	Brotopferer ACC.SG(UNM)=CNJctr	(Brot oder Gebäck?) HITT.ACC.SG.C

(Frg. 5) 2′ [i-i]a-an-[zi]machen:3PL.PRS [

---

[i-i]a-an-[zi]	…
machen 3PL.PRS

(Frg. 5) 3′ 9 [L]Úḫa-mi-na-ašKämmerer:NOM.SG.C EGIR-pawieder:ADV,POSP,PREV ⸢ú⸣-[ez-zi]kommen:3SG.PRS

[L]Úḫa-mi-na-aš	EGIR-pa	⸢ú⸣-[ez-zi]
Kämmerer NOM.SG.C	wieder ADV,POSP,PREV	kommen 3SG.PRS

(Frg. 5) 4′ 10 NINDA]pár-[šu-u]l-li?Brocken:ACC.SG.N da-a-[i]setzen:3SG.PRS

---

NINDA]pár-[šu-u]l-li?	da-a-[i]
Brocken ACC.SG.N	setzen 3SG.PRS

(Frg. 5+3) 5′ /lk. Kol. 1′ 11 [n]a-at-ša-anCONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPs A-NA ⸢GIŠ⸣ZAG.GAR.RAOpfertischD/L.SG

[n]a-at-ša-an	A-NA ⸢GIŠ⸣ZAG.GAR.RA
CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPs	OpfertischD/L.SG

(Frg. 5+3) 6′ /lk. Kol. 2′ [D]10Wettergott:DN.GEN.SG(UNM) URUzi-ip-pa-la-an-daZip(p)(a)l(an)ta:GN.GEN.SG(UNM) da-a-isetzen:3SG.PRS

---

[D]10	URUzi-ip-pa-la-an-da	da-a-i
Wettergott DN.GEN.SG(UNM)	Zip(p)(a)l(an)ta GN.GEN.SG(UNM)	setzen 3SG.PRS

(Frg. 5+3) 7′ /lk. Kol. 3′ 12 [n]am-madann:CNJ 3drei:QUANcar NINDApár-šu-ul-liBrocken:ACC.SG.N

[n]am-ma	3	NINDApár-šu-ul-li
dann CNJ	drei QUANcar	Brocken ACC.SG.N

(Frg. 5+3) 8′ /lk. Kol. 4′ [A-N]A D10WettergottD/L.SG ŠA-ME-EHimmel:GEN.SG(UNM) da-a-isetzen:3SG.PRS

---

[A-N]A D10	ŠA-ME-E	da-a-i
WettergottD/L.SG	Himmel GEN.SG(UNM)	setzen 3SG.PRS

(Frg. 5) 9′ 13 [nam-m]a-ašnoch:ADV=PPRO.3SG.C.NOM ú-e-eḫ-zisich drehen:3SG.PRS

[nam-m]a-aš	ú-e-eḫ-zi
noch ADV=PPRO.3SG.C.NOM	sich drehen 3SG.PRS

(Frg. 5) 10′ 14 [nu-uš-š]a-anCONNn=OBPs 3drei:QUANcar NINDApár-šu-[ul-li]Brocken:ACC.SG.N

[nu-uš-š]a-an	3	NINDApár-šu-[ul-li]
CONNn=OBPs	drei QUANcar	Brocken ACC.SG.N

(Frg. 5) 11′ [ták-na-aš]Erde:GEN.SG ⸢D⸣UTU-ašSonne(ngottheit):DN.HITT.GEN.SG iš-ta-[na-niAltar:D/L.SG da-a-i]setzen:3SG.PRS

---

[ták-na-aš]	⸢D⸣UTU-aš	iš-ta-[na-ni	da-a-i]
Erde GEN.SG	Sonne(ngottheit) DN.HITT.GEN.SG	Altar D/L.SG	setzen 3SG.PRS

(Frg. 5) 12′ 15 [LÚḫa-mi-na-a]šKämmerer:NOM.SG.C EGIR-p[awieder:PREV ú-ez-zi]kommen:3SG.PRS

[LÚḫa-mi-na-a]š	EGIR-p[a	ú-ez-zi]
Kämmerer NOM.SG.C	wieder PREV	kommen 3SG.PRS

(Frg. 5) 13′ 16 [ta-ašCONNt=PPRO.3SG.C.NOM ú-e-eḫ]-zisich drehen:3SG.PRS [

Rs. VI bricht ab

[ta-aš	ú-e-eḫ]-zi	…
CONNt=PPRO.3SG.C.NOM	sich drehen 3SG.PRS