HFR-Team
Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 55.167 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
lk. Kol. 1 ] ⸢MUŠEN˽ḪUR-RI⸣Höhlenente:{(UNM)}
| … | ⸢MUŠEN˽ḪUR-RI⸣ |
|---|---|
| Höhlenente {(UNM)} |
lk. Kol. 3 ]x ú-ez-zikommen:3SG.PRS;
schreien:3SG.PRS
| ú-ez-zi | |
|---|---|
| kommen 3SG.PRS schreien 3SG.PRS |
lk. Kol. 4 GI]ŠERENZeder:{(UNM)}
| GI]ŠEREN |
|---|
| Zeder {(UNM)} |
lk. Kol. 5 ]x ki-it-ta-riliegen:{2SG.PRS.MP, 3SG.PRS.MP}
| … | ki-it-ta-ri | |
|---|---|---|
| liegen {2SG.PRS.MP, 3SG.PRS.MP} |
lk. Kol. 6 A]D.KIDRohrarbeiter:{(UNM)};
aus Rohrgeflecht:{(UNM)}
| … | A]D.KID |
|---|---|
| Rohrarbeiter {(UNM)} aus Rohrgeflecht {(UNM)} |
| … |
|---|
lk. Kol. bricht ab
| … | … | |
|---|---|---|
r. Kol. 1 nicht erhalten
| nu | |
|---|---|
| CONNn |
r. Kol. 3 nu-⸢za?⸣CONNn=REFL [
| nu-⸢za?⸣ | … |
|---|---|
| CONNn=REFL |
| nu | … |
|---|---|
| CONNn |
r. Kol. bricht ab
Das Corpus der hethitischen Festrituale | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net